Существует несколько вариантов перевода для имени Илиана:
1. Форма имени Ульяна/Юлия (устаревшее → Иулия).
2. Греческое имя (Ηλιακή) [Iliakí] в переносном значении означает - "солнечная", родственно имени Елена - "солнце, солнечная".
3. Женская форма имени Илья/Илия перевод - "Яхве Бог (Эль) мой истинный".
4. Тюркское имя, которое образуется из комбинации Ил + Яна = "новая страна", смотри имя Ильяна.
Комментарии: (21)
А я нахожу красивым... Эх, я вот в последнее время разные прошлые эпохи люблю, но сейчас как в детстве подумала - вот бы в будущее (где все себе сами имена выбирать будут).
Меня тож зовут Илиана,и моя мама тож нашла это имя в книге
А раз форма имени Елена почему написано Юлия?
Слово: Ульян
Ближайшая этимология: (м.) -- имя собств., др.-русск., ст.-слав. Илианъ
Ну, и соответственно отсюда и женский вариант Илиана, или Ульяна.