Существует несколько вариантов перевода для имени Яна:
1. Женская форма мужского, библейского, имени Иоанн и переводится как - «милость Господня; будет помилована Богом (Иегова)», женская форма мужского имени Ян. Английская форма - Джейн (Jane). Родственно имени Иоанна.
2. Тюркское имяформирующее, образовано от Ян перевод - "душа".
3. Татарское (яңа) имяобразующее, означающее - "новая; свежая"
4. Латинское имя, означаемое - "рожденная в январе (January)"
5. Армянское (Յանա) от персидского Джан (جنى) и в переносном значении означает - "жизненная, душевная".
Бывает также и Яна (мужское имя
).
Комментарии: (64)
Мне грустно и одиноко
Я чмо
Жди беды, если скажешь, что полное имя Янина. ПОЛНОЕ ИМЯ ЯНА!!! Запомните.
П. С. имя древнееврейское.
Моё полное имя ЯНА
И ужасно раздражает когда мне утверждают, что мое полное имя Янина (