Существует несколько вариантов перевода для чрезвычайно популярного имени Даяна:
1. Тюркское имя, образовано от арабского (دِيَانَة) [dayanah] объяснение - "религия (ислам); вера"
2. Английская (Diana) форма греческого имени Диана в значении - "божественная, небесная"
3. Калмыцкое имя, означаемое - "отшельница; святая; аскетичная", женская форма мужского имени Даян
4. Тюркское имя, означаемое - "основа; держись!, Так держать!"
5. Еврейское имя ("Бог - судья") женская форма мужского имени Даниель
6. Славянское имя, означаемое - "данная (Богом)".
Комментарии: (98)
Даяна, полностью согласна,имя хорошее. Меня от рождения назвали Диана(в честь богини Луны и охоты), а наши соседи через несколько лет решили "Выделиться" и назвали дочь Даяна... Безумно раздражало когда меня при встрече называли чужим именем.
а какой она национальности?
что перевод этого имени охотница и луна
Когда я родилась тов наших краях я одна была с таким именем, но мостом родители девочки Дианы назвали ещё как и меня и теперь нас 2 Даяны. Я очень горжусь своим именем оно такое редкое и красивое
очень красивое и звучное имя.
Всем желаю удачи особено Даянам и их родителей за такое прекрасное имя!!! Желаю счастья, любви, благополучия!!!