Существует несколько вариантов перевода для имяобразующего Эль:
1. Тюркское, самое популярное имяобразующее объяснение - "народ, страна, Родина". Так в старину назывались военно-кочевые племена тюрков.
2. Др.-еврейское (אל) древне-семитское слово значение имени - «Бог, Господь». Древнейшее упоминание его находится в древне-сирийских глиняных табличках «Списка богов», где Эл стоит первым и называется «Отцом всех богов». У Бога (Эль), в каббалистической традиции, есть восемь главных ангелов и они считаются его воплощениями:
1. Анаэль - "милость Бога"
2. Габриэль - "сила Бога"
3. Самаэль - "яд Бога"
4. Михаэль - "ток кто подобен Богу"
5. Сашиэль - "справедливость Бога"
6. Рафаэль - "Бог исцелитель"
7. Кассиэль - "престол Бога"
8. Ориэль (Уриэль), объяснение - "свет Бога".
Есть также Эль (женское имя
).
Комментарии: (6)
Хм. Странное значение конечно. Но это имя следовало бы добавить на сайт так как это имя все таки хоть и редкое,но у кыргызов встречается и в наши дни.
Админ. Это просто, образовано от Эли + Эль. Эль "народ/страна" Эли - "ширина пальца (мера длины); Али"