Женские Имена: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я 
Мужские Имена: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я 

Наиболее Просматриваемые

Для девочек:

Хюррем (3027)
Яся (2617)
Леля (2262)
Виктория (2048)
Раяна (1771)
Циля (1751)
Селена (1707)
Анастасия (1462)
Хеда (1440)
Данелия (1366)
Илана (1319)
Шахноза (1300)
Сафия (1238)
Михримах (1230)
Феня (1183)
Сайкал (1166)
Эра (1135)
Эсма (1098)
Зося (1092)
Нармина (1080)

Для мальчиков:

Поиск 
Надо ввести минимум 3 начальные буквы имени. Pасширенный поиск

Рейтинг в 2020: 0.00
Голосов: 0
Просмотров: 417

Имя Сабрина

Уникальный код: 13458. Пол: female female

Имя Сабрина наоборот (ананим): Анирбас

Значение и происхождение имени Сабрина

Существует несколько вариантов перевода для имени Сабрина:

1. Арабское имя (صابرينة) - "терпеливая, выносливая", женская форма мужского имени Сабр

2. Персидское имя (سابرینا) - "долгожданная"

3. Уэльское имя, происходит из названия реки в Англии. Согласно кельтской легенде в этой реке от несчастной любви утопилась принцесса Сабрина. Имя стало очень популярным после выхода пьесы, романа и кинофильма - "Прекрасная Сабрина"("Sabrina Fair"1954 г.), автора Сэмюэла Тейлора.

4. Ассирийское имя и означает - «надежда», произодное от слова (ܣܲܒ݂ܪܵܐ) [сабра]

Просмотр имён по начальной букве:

А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Э, Ю, Я


Все комментарии: (72)

Гость | 22.01.20 - 19:36
А мне сегодня дочь (18 лет) заявила, что хочет поменять свое имя на Сабрину. Зовут Диляра. Вот и не знаю, что делать...
Новый коментарий | Ответить
Сагаша | 16.07.18 - 21:04
Я очень хочу назвать дочь Сабриной,ну просто умераю.Но одно смущает,то что у нас есть соседка с синдромом Дауна которую зовут Сабриной.Вот поэтому это имя у меня ассоциируется с этим умственно отсталым человеком.А так назвала бы дочь Сабриной.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 05.03.18 - 23:25
Меня зовут Аниса,дочу назвала Сабрина,мне очень нравится это имя и всем родственникам)
Новый коментарий | Ответить
Гость | 22.08.17 - 13:56
Хочу назвать так свою дочь, т.к. имя с изюминкой, тайной...необычное женское имя!При крестинах можно дать имя Савина (в честь Савины Смирнской, - 11 марта именины.
Новый коментарий | Ответить
Сабрина | 20.09.16 - 05:34
Меня зовут Сабрина, мне очень нравится это имя)))
Новый коментарий | Ответить
Гость | 15.06.16 - 22:44
Мы назвали Сабриной мы не чуть не пожалели ! Мнения окружающих разное, особенно у старшего поколения
Новый коментарий | Ответить
Гость | 20.04.16 - 09:02
Мою дочку зовут Сабрина ей 15лет она у меня творческая натура учеба ей дается легко, языки в том числе любознательная и ласковая. Нежно называем ее Биня, Сабринка, Танцует професиональные бальные танцы, хореография.
Новый коментарий | Ответить
Лизиона | 12.09.15 - 18:36
Скиньте ссылку на легенду о принцессе Сабрине, пожалуйста!
Новый коментарий | Ответить
Гость | 20.07.15 - 18:01
(c) kurufin.ru
Французский (Français)

ж. Sabrine (Сабрин)

Испанский (Español)

ж. Sabrina (Сабрина), уменьшительное - Sabri (Сабри)

Португальский (Português)

ж. Sabrina (Сабрина), уменьшительные - Sasá (Саса), Bibi (Биби)

Итальянский (Italiano)

ж. Sabrina (Сабрина), уменьшительные - Sabrinuccia (Сабринучча), Sabrinetta (Сабринетта), Sabri, Sabry (Сабри), Sa (Са), Brina (Брина), Rina (Рина), Rinuccia (Ринучча), Rinetta (Ринетта), Rinella (Ринелла)

Валлийский (Cymraeg)

ж. Hafren (Хаврен, Аврен), Habren (Хабрен, Абрен). Имя происходит от валл. названия реки Северн - Habren.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 20.07.15 - 11:36
Я тоже назвала старшую дочу Сабриной, а младшую Лейлой. Характер у Саби очень упрямый, она всегда добивается чего хочет в свои 3 года (это можно отнести и к "+" и к "-"). При этом она очень ласковый и любвиобильный ребенок. Очень любит похвалу, общительная и не жадная ( от последнего часто страдает, готова раздать все свои игрушки). Обожает своего брата и сестренку.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 29.05.15 - 22:42
Я тоже хочу назвать свою дочь Сабриной, но свекровь категорически против, боится, что будут обзывать маленькой ведьмой! А мне безумно нравится это имя!
Новый коментарий | Ответить
Сабрина | 27.05.15 - 17:00
это очень красивое имя и меня так зовут оно названо в честь принцессы Сабрины которая утопилась в реке от несчастной любви. Сабрина иногда упрямая. Мусульманок, некоторых, которые находятся в России называют неграми или черными или хачиками, как по мне - мне очень обидно, но это не от имени зависит, ведь все имена очень красивы. У меня разное всегда настроение, я бываю веселая оптимистичная, бываю грустная или стетняшка и я без таланта. Всегда скромная, одна еще не выступала и мне 11 лет. Я кстати водолей и по учебе всегда ударница. Ну вот и все.
Новый коментарий | Ответить
Аноним | 16.04.15 - 13:59
а мне повезло как никому..... Напротив меня сидит очаровательная девушка с прекрасным именнем Сабрина..... Видели бы вы ее глаза
Новый коментарий | Ответить
Гость | 23.03.15 - 18:43
Меня зовут Сабрина. Свое имя любила всегда. терпеливой себя я никак не могу назвать.. Но не счастливая в личной жизни.. Хотя, я рада что меня назвали именно Сабриной.. Родители, спасибо вам❤
Новый коментарий | Ответить
Гость | 14.03.15 - 10:55
Приветик, меня зовут Сабрина меня многие называют Сабрине, Сабриныш, Сабришка, Сабрихуня, Себри))
Новый коментарий | Ответить
Сабрина | 08.03.15 - 16:58
Все сходится. Я рада что меня назвали Сабрина. Оно такое редкое и не обычное.
Новый коментарий | Ответить
Шираз | 17.11.14 - 14:24
А Я дочь свою назвал - Сабрина... Мне всегда нравилось это имя)))
Новый коментарий | Ответить
Гость | 07.11.14 - 16:54
Меня тоже завут Сабрина! В начальных классах дразнили Сабрина-маленькая ведьма. Время прошло, сейчас называют в основном Сабрик, Сабря и Сабринка. Хорошее имя, не пожалеете. Часто слышу похвалы, что имя очень красивое
Новый коментарий | Ответить
Гость | 10.10.14 - 20:03
Я тоже дочку назвала Сабриной конечно родственникам не нравится но мне плевать на их мнение главное мне нравится, а сокращенно я заву ее Бриночка она у очень упрямая но я все равно ее обожаю
Новый коментарий | Ответить
Сабрина | 06.08.14 - 15:20
Меня зовут Сабрина. Меня друзья называют Сабр, Сабринка, Сабринбек))) Я рада что мама назвала меня таким красивым именем как Сабрина!
Новый коментарий | Ответить
Гость | 23.07.14 - 21:19
Правду говорят в значение имени Сабрины, что Сабрины высокомерные и гордые )
Новый коментарий | Ответить
Гость | 23.05.14 - 05:48
У меня три дочки Лиана 8 лет, Лаура 2 года и Сабрина 1 годик, я в них души не чаю, люблю больше жизни
Новый коментарий | Ответить
Гость | 02.05.14 - 13:28
Мою дочь зовут Сабрина, мне оно очень нравиться. Значений у него много, и все хорошие.
Новый коментарий | Ответить
сабрина мехралиевва | 01.05.14 - 18:54
у меня 2 имени нурия и сабрина так что я дева близнецы казерог водолей мне повезло нурия и сабрина это принцессы Нурия еще и ангел
Новый коментарий | Ответить
Гость | 11.04.14 - 10:56
Мою дочь зовут Сабрина. Мы называем ее Саби, а некатрые из старшего поколения родственников - Сабрюша
Новый коментарий | Ответить
Гостья | 12.03.14 - 21:11
Источников происхождения имени Сабрина несколько.
Сабрина это женское имя которое возникло от названия реки Северн в Уэльсе. Сабрина, это латинское имя, была дочерью короля, когда власть перешла в руки к новому королю Локринусу, он приказал бросить в реку Сабрину. Что б люди не забыли об этой трагедий, было решено дать название реке Сабрина. Согласно легендам, Сабрина живет в реке которая отражает ее настроение.
Имя нимфы реки Северн (Severn) в Великобритании, Сабрина (Sabrina) же, вероятнее всего, латинизированная форма кельтского (предположительно, валлийского) слова Habren или Hafern, первоначальное значение которое могло быть просто поток. Эта нимфа считалась покровительницей (заступницей) девушек в беде.
В современном валлийском река Северн назвается Hafren.
В валлийском языке, как и в древнегреческом, индо-европейское S переходило в H в многих случаях: S > H.
В валлийском языке индо-европейское B в некоторых случаях переходит из-за лениции (один из видов мутации) в F (читается как русское /В/): B > F.
Окончание - a женского рода отмерло.
Хотя окончание - a женского рода отмерло, оно ещё до отмирания "успело" повлиять на гласный в предшествующем слоге I: получился a-умлаут - под воздействием конечного открытого гласного A закрытый гласный I в предыдущем слоге "поднялся немного" и стал гласным среднего подъёма E.

Эти процессы происходили в 5-6 веках РХ в британском кельтском языке. Что закономерно дало из британского кельтского Sabrina современное валлийское Hafren.

По-английски река называется Severn. В эпоху Римской Британии река называлась Sabrina.
Примерно в 1954 году в США вышел фильм с названием САБРИНА, в результате чего данное имя стало очень популярным. В 2007 году имя было в списке наиболее популярных имен в США.
Имя Сабрина имеет тенденцию вытеснять похожее по звучанию, но имеющее иное происхождение, имя Сабрина.
Сабрина очень древнее ассирийское имя, оно встречается на страницах Ветхого Завета. Думаю, этому имени не менее 3-4 тысяч лет.
В то же время имя Сабрина не мусульнанское -
есть похожее на него арабское имя Сабрин Сабирин - صابرين).
Новый коментарий | Ответить
Гость Сабрина | 26.02.14 - 19:46
Мне кажется, ассирийское значение значение имени Сабрина (от слова сабра/савра - надежда) самое верное так как ассирийская культура древнее уэльской, арабской и персидской.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 24.02.14 - 16:14
Мою подругу зовут Сабрина. Я ее называю Сабри...
Новый коментарий | Ответить
Гость | 02.02.14 - 00:58
У Сабрины именины 29 августа)
Новый коментарий | Ответить
Гость | 06.01.14 - 17:50
А когда у имени Сабрина именины
Новый коментарий | Ответить
Гость | 14.12.13 - 18:51
я тоже Сабрина меня друзья называют Саба
Новый коментарий | Ответить
Гость | 25.11.13 - 15:17
Меня тоже зовут сабрина. Я думаю это имя очень и очень загадочное и интересное) Горжусь что меня так назвали
Новый коментарий | Ответить
Гость | 27.10.13 - 18:37
Ахаха) Я тоже Сабрина, и как то не жалею об этом) Удача всегда со мной)
Новый коментарий | Ответить
Сабрина | 02.07.13 - 13:49
Меня зовут Сабрина. Мне 13 лет. Живу нормально и не жалею, что родители дали мне такое красивое имя. Оно отличается чем-то от остальных(или мне так кажется?) Впрочем, мне нравится моё имя и точка!
Новый коментарий | Ответить
Оля | 08.01.13 - 16:52
А когда именины ?
Новый коментарий | Ответить
Виктория | 21.12.12 - 20:41
Я очень переживала, что не могла найти имя для доченьки, мне практически всё не нравилось, но как говорится спасибо богу нашла. Сабрина супер имя.
Новый коментарий | Ответить
Зара | 03.12.12 - 10:24
моей внучке одна неделька - мы назвали ее Сабрина еще когда ей было 5мес беременности... И очень рады.....
Новый коментарий | Ответить
Гость Ирина | 09.11.12 - 06:39
Мою дочу тоже зовут Сабрина, ей сейчас 3 годика. Активный, милый ребенок, уже с сильным и напористым характером, всё делает САМА, рассудительная, понимающая, но и минусы есть, капризная, нетерпеливая.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 15.09.12 - 11:48
ya nazvazala dochu Sabrinoy, ochen krasivoe imya, ey 1 mesars i 3 dnya....
Новый коментарий | Ответить
Гость | 05.08.12 - 18:52
Полнейшая чушь что сабрина это арабская или асирийская имя, сабрина это исконо таджикская персидская имя. И озночает ждали мы тебя долга. Также исконно таджикское имя Зарина, Нигина, Парвина, Фарзона, Фара, Раксана и все со значением на таджикском языке.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 28.07.12 - 14:26
Мою дочку Сабрина. моему супругу нравиться имя Анабела, он предложил переименовать нашу дочь. милые мамочки Сабриночек, посоветуйте пожалуйста переименовать или оставить Сабриной?
Новый коментарий | Ответить
Гость | 14.06.12 - 16:24
В детстве, я была горда, что в школе, по соседству, да и в городе девочка по имени Сабрина я только одна. Когда выросла, у меня стали спрашивать паспорт)))
Новый коментарий | Ответить
Гость | 26.05.12 - 12:46
Мою племяшу назвали Сабрина, мы ее все ласково называем Блинчик(Сабринчик-блинчик).
Новый коментарий | Ответить
Гость | 31.03.12 - 18:44
Необычное имя! Главное, интернациональное, потому что толкований много: от арабского до английского.
Новый коментарий | Ответить
сабрина | 15.03.12 - 16:19
меня зовут САБРИНА и я горжусь этим именем и мне еще нравиться имя АЛЬТАИР КРАСИВОЕ МУЖСКОЕ ИМЯ Ф
Новый коментарий | Ответить
Гость | 10.03.12 - 07:36
Я думала как назвать дочку?! остановилась на имени Сабрина, мне нравится:)
Новый коментарий | Ответить
Гость | 30.01.12 - 15:38
мою дочь я назвала сабрина, не разу не пожалела, очень красивое имя!
Новый коментарий | Ответить
Гость | 21.10.11 - 03:46
мою дочу тоже зовут Сабрина нам уже 6 лет также сталкивались с разными проблемами кто то ругает зачем так назвали, что в школе будут цеплять но ничего напротив ее замечают больше а кто то на оборот говорит красивое имя нам нравиться очень!
Новый коментарий | Ответить
SABREEEEEEEEEna | 07.09.11 - 22:51
меня так зовут. а производные дурацкие!!!!!!!!!!
Новый коментарий | Ответить
Гость | 05.07.11 - 20:10
Я думала я одна такая умная и сообразительная, что назвала дочку Сабриночкой! Оказывается во-о-о-от их сколько! И все такие классные и неоднозначные.....
У меня на работе в отделе из пяти сотрудниц -четырёх звали Маринами, как и меня.Поэтому родив ребенка, я решила назвать так, чтобы НИКТО НИКОГДА не спросил: Какая Марина????Их здесь четверо...
Все-таки замечательное имя Сабрина-моя Саби...
Новый коментарий | Ответить
Гость | 23.06.11 - 10:51
Я тоже свою дочурку назвала Сабриночкой, мне это имя очень очень нравится. У окружающих неоднозначное мнение, и мне это нравится, что это имя не оставляет никого равнодушным и вызывает разные эмоции
Новый коментарий | Ответить
Гость | 03.06.11 - 19:27
Свою дочку тоже назвали Сабрина. Всем очень нравиться)))
Новый коментарий | Ответить
Гость | 14.03.11 - 14:48
Мою доченьку зовут САБРИНОЧКА, я ее очень сильно люблю!!! Когда слышу это имя, то душа замирает от счастья!!!
Новый коментарий | Ответить
Гость | 27.01.11 - 19:25
в детстве я ненавидела свое имя и мечтала, получив паспорт, сменить его. мне казалось, что я не такая как все. но потом, когда повзрослела поняла, что была права. я действительно другая. я не серая мышка. и даже если одену обычную юбку и невзрачную кофту, познакомившись с человеком, буду очень необычной, потому что зовут меня Сабрина. это имя не просто запомнить, но если запомнишь больше не забудешь как и счастливую обладательницу этого имени. и еще хочу сказать: не просто давайте ребенку имя, а в честь успешного человека. меня назвали в честь певицы и в моей семье ни у кого нет музыкального слуха, а я очень хорошо пою.
Новый коментарий | Ответить
Сабрина | 15.11.10 - 08:51
Раньше мне не нравилось мое имя, но сейчас я рада, что меня так зовут
Новый коментарий | Ответить
Гость | 24.10.10 - 17:52
Тоже безумно нравится имя Сабрина, хочу так дочку назвать. А меня Зарина зовут.
Новый коментарий | Ответить
настя | 30.08.10 - 09:24
мою дочку мы назвали- Сабрина-обожаю это имя и дочку!
Новый коментарий | Ответить
Поделитесь своими познаниями об этом имени, сделайте сайт интереснее

Последние Добавленые

Женские имена

Мужские имена

Последние Комментируемые

Женские имена

Мужские имена


Имя.Ком - Энциклопедия имён. 2007-2020 Armen Avetisyan © English names Генератор имен