Рейтинг в 2023: 5.00
Голосов: 1
Просмотров: 4888

Имя Миран

№ имени Миран 29228. Пол

Имя Миран наоборот (ананим): Нарим

Значение имени Миран

Существует несколько вариантов перевода для имени Миран:

1. Тюркское (казахское, узбекское, башкирское, турецкое (Miran), армянское (Միրան), курдское и урду имя образованно от персидского (ميران) и в переносном значении означает - "повелитель, эмир; царь", родственное арабскому имени Амир.

2. Южнославянское (словенское Miran) имя, значение имени - "мирный, примиряющий".

Pасширенный поиск | Генератор Имён

Комментарии: (42)

Гость | 09.04.22 - 21:14

В Сербии, в Словении часто встречается. МИран - ударение на первый слог.имя словянского происхождения.

Новый коментарий | Ответить

Гость | 12.08.21 - 16:15

И турецкое.

Новый коментарий | Ответить

Гость | 13.05.21 - 00:21

Сообщение от: Гость | 13.04.19 - 08:33
Люди, вы серьёзно?? Включите мозги! Это не сложносочинённое имя, включающее в себя пол алфавита! 5 букв! В разных языках могут встречаться созвучные слова, и в каждом языке будет своё значение! Взрослые люди же...

Некоторым это сложно понять,к сожалению

Новый коментарий | Ответить

Розалия | 08.03.21 - 21:40

Интересное имя... Любопытно, почему оно оказалось в топе? Я склоняюсь к славянской версии.

Новый коментарий | Ответить

Гость | 05.11.20 - 00:57

На японском что значит имя. В голову приходит иероглиф МИ, который часто используется в женских именах и значит красивая. В корейском языке полно имен начинающих ся с МИ. Миран, Мира, Мисыль, Минё.

Новый коментарий | Ответить

Гостья из прошлого | 26.08.20 - 13:41

В общем, если ударение на «и» - это славянское имя с тюркским оттенком; ударение на «а» - чисто японское.
А при ударении на обе гласные, - у имени явно есть персидские родственники - Миран – эмир, повелитель (ميران) ; Мираншах – повелительница.

Новый коментарий | Ответить

Гость | 27.02.20 - 22:34

Миран это мусульманский?..

Новый коментарий | Ответить

Гость | 16.12.19 - 17:39

Да это узбекское имя Миран от слово происхождения Миран-ака. Так что не чего спорить.

Новый коментарий | Ответить

Гость | 21.11.19 - 04:14

Сообщение от: Гость | 30.01.14 - 11:24
У меня тоже сын Миран, мы мусульмане))

Мы тоже мусульмане сына так же назвали думали это турецкое имя) и что теперь что думать

Новый коментарий | Ответить

Гость | 18.07.19 - 10:39

Микаэль, Михаил, Мишель, Майкл, все имена одного происхождения, и также Миран или Амир или Амиран в арабском языке корень не изменчив, но приставки или суффиксы меняются в зависимости употребления корневого слово. На счет Армян.....
deleted

Новый коментарий | Ответить

Гость | 14.07.19 - 10:52

Сообщение от: Миран | 25.01.15 - 17:57
Я Миран и имя славянское а не армянское

Мирон наверное

Новый коментарий | Ответить

Гость | 07.05.19 - 22:04

Имя Миран имеет персидское и славянское происхождение!

Новый коментарий | Ответить

Гость | 13.04.19 - 08:33

Люди, вы серьёзно?? Включите мозги! Это не сложносочинённое имя, включающее в себя пол алфавита! 5 букв! В разных языках могут встречаться созвучные слова, и в каждом языке будет своё значение! Взрослые люди же...

Новый коментарий | Ответить

Гость | 02.02.19 - 22:37

Племянника зовут Миран, крестили в армянской церкви , имя при крещении не поменяли! А это значит имя -армянское!

Новый коментарий | Ответить

Гость | 28.01.18 - 20:46

Я Русский и зовут меня Миран-православный

Новый коментарий | Ответить

Анонимный Славный Гость | 23.07.17 - 20:37

Да что вы спорите? Во всем мире есть много имен с похожим звучанием. Например есть еще японское имя Миран(в зависимости от иероглифов может иметь разное значение.
)... А мне вот думалось что наше родное славянское имя, означающее "мирный, примиряющий" это Мирон О_о

Новый коментарий | Ответить

Гость | 27.01.16 - 00:25

Имя курдское, не какое оно не армянское а тем более русское вы что?!?!

Новый коментарий | Ответить

Гость | 09.07.15 - 00:53

Миран, это курдское (езидское) имя, происхождение из Персий, а курды выходцы из Персий !!!!!

Новый коментарий | Ответить

Гость | 24.03.15 - 20:36

Миран это армянское имя 1000000000000%

Новый коментарий | Ответить

Гость | 27.02.15 - 17:40

Меня зовут Миран, и это армянское имя-Мигран

Новый коментарий | Ответить

Миран | 25.01.15 - 17:57

Я Миран и имя славянское а не армянское

Новый коментарий | Ответить

Гость | 16.01.15 - 02:46

Я не лингвист, но это имя у меня ассоциируется со славянскими МИ-милый, РА-солнцу. Ожидаю дочь. И думаю над именем Мирана. Но, к сожалению, нигде не могу найти объёмной расшифровки этого имени.

Новый коментарий | Ответить

гость | 08.11.14 - 23:43

Согласна с тем, что имя Миран армянское)

Новый коментарий | Ответить

Гость | 23.10.14 - 18:57

А про Мирон Шаха никто не знает? Ну ладно Мира, Мирена,... но кто был и от кого взяли это имя???

Новый коментарий | Ответить

Гость | 15.08.14 - 20:38

Меня звать миран. Я езид с русским и я христьянин.

Новый коментарий | Ответить

Гость | 15.05.14 - 17:26

меня тоже миран зовут, и я турок-месхетинец, мусульманин, имя как имя, и какая разница от куда его происхождение ... всем тескам привет

Новый коментарий | Ответить

Миран | 21.04.14 - 08:53

Это армянское имя- Mihran, производное - Миран!
В армянской мифологии Mihr(он же Митра)- бог небесного света и солнца, сын Арамазда(то бишь Зевса).
========================
Вот это самое правильное утверждение !
и не спорьте !

Новый коментарий | Ответить

Гость | 03.03.14 - 19:28

таки да. Мира это самое шо ни на есть славянское имя.
p/s/ шолом братья ))

Новый коментарий | Ответить

Гость | 30.01.14 - 11:24

У меня тоже сын Миран, мы мусульмане))

Новый коментарий | Ответить

Гостю | 08.12.13 - 17:26 | 16.12.13 - 12:33

Вы что принимали перед написанием коммента? Что у вас в голове творится? )) Это ж надо было написать, что Миран - армянское имя )))

Новый коментарий | Ответить

Гость | 15.12.13 - 05:48

Моего сына звать Миран, характер боевой, упрямый, всегда хочет побеждать

Новый коментарий | Ответить

Гость | 08.12.13 - 17:26

Это армянское имя- Mihran, производное - Миран!
В армянской мифологии Mihr(он же Митра)- бог небесного света и солнца, сын Арамазда(то бишь Зевса).

Новый коментарий | Ответить

Гость | 22.08.13 - 10:12

Миран-шах. Сын Тамерлана (того самого Тамерлана который разгромил Золотую орду, и после которого вскоре получили свободу русские земли), так что наверное и персидского происхождения имя... Со славянами Тамерлан до похода на Тохтамыша не сталкивался, его сыновья к этому времени были взрослые...
Верны обе гипотезы. Господа, проявляйте уважение друг к другу.

Новый коментарий | Ответить

Гость | 17.07.13 - 10:57

это талышское имя!

Новый коментарий | Ответить

Миран | 20.01.13 - 05:09

Есть славянское а есть персидское. Звучание одинаковое, смыслы разные что вы паритесь=)Пусть будет примиряющий повелитель или мирный эмир=)

Новый коментарий | Ответить

Гость | 17.01.13 - 13:04

меня зовут Миран я перс

Новый коментарий | Ответить

Влад | 14.08.12 - 03:56

Конечно же это славянское имя. МИРан - МИРный, приМИРяющий. Сам сына так назвал. Мы вообще с женой за наши СЛАВЯНСКИЕ имена.
Гость | 29.07.12 - 12:34 А что Вы так разволновались? Неужто сами спорить решили чье имя? Вас как-то задевает его славянское происхождение?

Новый коментарий | Ответить

Гость | 29.07.12 - 12:34

уважаемый гость. да будет вам известно у славян и у персов общих корень происхождения так что спорить о том чье это имя не совсем уместно также как спор братьев о матери чья она.

Новый коментарий | Ответить

Людмила | 25.07.12 - 22:57

Спасибо БОЛЬШОЕ! Перед тем, как дать имя ребенку, тщательно штудировала разные источники относительно происхождения и значений имен, особенно интересовали наши, славянские. Потому и попросила указать на славянское происхождение этого прекрасного имени.

Новый коментарий | Ответить

Admin | 11.07.12 - 08:51

справедливость восторжествовала!.

Новый коментарий | Ответить

Гость | 11.07.12 - 02:23

Это ж наше славянское имя! МИРан/МИРаш/МИРен означают - МИРный. Прошу справедливости!
А вот женские славянские варианты: МИРа/МИРава/МИРана/МИРена/МИРина - мирная, примиряющая. Какие же это персидские имена? Они славянские, это очевидно.

Новый коментарий | Ответить

Наиболее Просматриваемые

Женские имена

Мужские имена

Имя Миран

Значение имени Миран

Pасширенный поиск | Генератор Имён

Комментарии: (42)

Последние Комментируемые

Женские имена

Мужские имена

Последние Добавленные

Женские имена

Мужские имена