Женские Имена А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я 
Мужские Имена А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я 

Наиболее Просматриваемые

Женские имена

Мария (30376)
Раяна (25736)
Яся (25378)
Сафия (23584)
Хадиджа (16884)
Ясина (14914)
Каталея (14228)
Инкар (14130)
Циля (13329)
Шахноза (12334)

Мужские имена

Арлан (15678)
Даниял (13282)
Аян (12449)
Илай (12349)
Амаль (11636)
Диас (11629)
Альтаир (11552)
Раян (10624)
Миран (10046)
Даниил (9614)
Найти имя

Рейтинг в 2023: 2.50
Голосов: 2
Просмотров: 10046

Имя Миран

№ имени Миран 29228. Пол male

Имя Миран наоборот (ананим): Нарим

Значение имени Миран

Существует несколько вариантов перевода для имени Миран:

1. Тюркское (казахское, узбекское, башкирское, турецкое Miran), армянское (Միրան), курдское и урду имя образованно от персидского (ميران) и означает - "повелитель, эмир; царь", родственное арабскому имени Амир.

2. Южнославянское (словенское Miran) имя значение - "мир приносящий, примиряющий".



Расширенный поиск | Генератор имён

Комментарии: (45)

Гость | 22.10.23 - 12:59
Меня зовут Миран я из Якутска.
Все привет желаю вас успехов
Новый коментарий | Ответить
Гость | 13.10.23 - 15:37
Меня зовут Миран. Я из Узбекистана я девочка я мусульман
ка
Новый коментарий | Ответить
Гость | 03.07.23 - 11:24
Сообщение от: Гость | 14.07.19 - 10:52
Сообщение от: Миран | 25.01.15 - 17:57
Я Миран и имя славянское а не армянское

Мирон наверное

Скажите славянское Мирон и тюркское Миран это одно и тоже имеет значение или как?Спасибо❤️
имена разные
Новый коментарий | Ответить
Гость | 09.04.22 - 21:14
В Сербии, в Словении часто встречается. МИран - ударение на первый слог.имя словянского происхождения.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 12.08.21 - 16:15
И турецкое.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 13.05.21 - 00:21
Сообщение от: Гость | 13.04.19 - 08:33
Люди, вы серьёзно?? Включите мозги! Это не сложносочинённое имя, включающее в себя пол алфавита! 5 букв! В разных языках могут встречаться созвучные слова, и в каждом языке будет своё значение! Взрослые люди же...

Некоторым это сложно понять,к сожалению
Новый коментарий | Ответить
Розалия | 08.03.21 - 21:40
Интересное имя... Любопытно, почему оно оказалось в топе? Я склоняюсь к славянской версии.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 05.11.20 - 00:57
На японском что значит имя. В голову приходит иероглиф МИ, который часто используется в женских именах и значит красивая. В корейском языке полно имен начинающих ся с МИ. Миран, Мира, Мисыль, Минё.
Новый коментарий | Ответить
Гостья из прошлого | 26.08.20 - 13:41
В общем, если ударение на «и» - это славянское имя с тюркским оттенком; ударение на «а» - чисто японское.
А при ударении на обе гласные, - у имени явно есть персидские родственники - Миран – эмир, повелитель (ميران) ; Мираншах – повелительница.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 27.02.20 - 22:34
Миран это мусульманский?..
Новый коментарий | Ответить
Гость | 16.12.19 - 17:39
Да это узбекское имя Миран от слово происхождения Миран-ака. Так что не чего спорить.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 21.11.19 - 04:14
Сообщение от: Гость | 30.01.14 - 11:24
У меня тоже сын Миран, мы мусульмане))
Мы тоже мусульмане сына так же назвали думали это турецкое имя) и что теперь что думать
Новый коментарий | Ответить
Гость | 18.07.19 - 10:39
Микаэль, Михаил, Мишель, Майкл, все имена одного происхождения, и также Миран или Амир или Амиран в арабском языке корень не изменчив, но приставки или суффиксы меняются в зависимости употребления корневого слово. На счет Армян.....
deleted
Новый коментарий | Ответить
Гость | 14.07.19 - 10:52
Сообщение от: Миран | 25.01.15 - 17:57
Я Миран и имя славянское а не армянское

Мирон наверное
Новый коментарий | Ответить
Гость | 07.05.19 - 22:04
Имя Миран имеет персидское и славянское происхождение!
Новый коментарий | Ответить
Гость | 13.04.19 - 08:33
Люди, вы серьёзно?? Включите мозги! Это не сложносочинённое имя, включающее в себя пол алфавита! 5 букв! В разных языках могут встречаться созвучные слова, и в каждом языке будет своё значение! Взрослые люди же...
Новый коментарий | Ответить
Гость | 02.02.19 - 22:37
Племянника зовут Миран, крестили в армянской церкви , имя при крещении не поменяли! А это значит имя -армянское!
Новый коментарий | Ответить
Гость | 28.01.18 - 20:46
Я Русский и зовут меня Миран-православный
Новый коментарий | Ответить
Анонимный Славный Гость | 23.07.17 - 20:37
Да что вы спорите? Во всем мире есть много имен с похожим звучанием. Например есть еще японское имя Миран(в зависимости от иероглифов может иметь разное значение.
)... А мне вот думалось что наше родное славянское имя, означающее "мирный, примиряющий" это Мирон О_о
Новый коментарий | Ответить
Гость | 27.01.16 - 00:25
Имя курдское, не какое оно не армянское а тем более русское вы что?!?!
Новый коментарий | Ответить
Гость | 09.07.15 - 00:53
Миран, это курдское (езидское) имя, происхождение из Персий, а курды выходцы из Персий !!!!!
Новый коментарий | Ответить
Гость | 24.03.15 - 20:36
Миран это армянское имя 1000000000000%
Новый коментарий | Ответить
Гость | 27.02.15 - 17:40
Меня зовут Миран, и это армянское имя-Мигран
Новый коментарий | Ответить
Миран | 25.01.15 - 17:57
Я Миран и имя славянское а не армянское
Новый коментарий | Ответить
Гость | 16.01.15 - 02:46
Я не лингвист, но это имя у меня ассоциируется со славянскими МИ-милый, РА-солнцу. Ожидаю дочь. И думаю над именем Мирана. Но, к сожалению, нигде не могу найти объёмной расшифровки этого имени.
Новый коментарий | Ответить
гость | 08.11.14 - 23:43
Согласна с тем, что имя Миран армянское)
Новый коментарий | Ответить
Гость | 23.10.14 - 18:57
А про Мирон Шаха никто не знает? Ну ладно Мира, Мирена,... но кто был и от кого взяли это имя???
Новый коментарий | Ответить
Гость | 15.08.14 - 20:38
Меня звать миран. Я езид с русским и я христьянин.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 15.05.14 - 17:26
меня тоже миран зовут, и я турок-месхетинец, мусульманин, имя как имя, и какая разница от куда его происхождение ... всем тескам привет
Новый коментарий | Ответить
Миран | 21.04.14 - 08:53
Это армянское имя- Mihran, производное - Миран!
В армянской мифологии Mihr(он же Митра)- бог небесного света и солнца, сын Арамазда(то бишь Зевса).
========================
Вот это самое правильное утверждение !
и не спорьте !
Новый коментарий | Ответить
Гость | 03.03.14 - 19:28
таки да. Мира это самое шо ни на есть славянское имя.
p/s/ шолом братья ))
Новый коментарий | Ответить
Гость | 30.01.14 - 11:24
У меня тоже сын Миран, мы мусульмане))
Новый коментарий | Ответить
Гостю | 08.12.13 - 17:26 | 16.12.13 - 12:33
Вы что принимали перед написанием коммента? Что у вас в голове творится? )) Это ж надо было написать, что Миран - армянское имя )))
Новый коментарий | Ответить
Гость | 15.12.13 - 05:48
Моего сына звать Миран, характер боевой, упрямый, всегда хочет побеждать
Новый коментарий | Ответить
Гость | 08.12.13 - 17:26
Это армянское имя- Mihran, производное - Миран!
В армянской мифологии Mihr(он же Митра)- бог небесного света и солнца, сын Арамазда(то бишь Зевса).
Новый коментарий | Ответить
Гость | 22.08.13 - 10:12
Миран-шах. Сын Тамерлана (того самого Тамерлана который разгромил Золотую орду, и после которого вскоре получили свободу русские земли), так что наверное и персидского происхождения имя... Со славянами Тамерлан до похода на Тохтамыша не сталкивался, его сыновья к этому времени были взрослые...
Верны обе гипотезы. Господа, проявляйте уважение друг к другу.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 17.07.13 - 10:57
это талышское имя!
Новый коментарий | Ответить
Миран | 20.01.13 - 05:09
Есть славянское а есть персидское. Звучание одинаковое, смыслы разные что вы паритесь=)Пусть будет примиряющий повелитель или мирный эмир=)
Новый коментарий | Ответить
Гость | 17.01.13 - 13:04
меня зовут Миран я перс
Новый коментарий | Ответить
Влад | 14.08.12 - 03:56
Конечно же это славянское имя. МИРан - МИРный, приМИРяющий. Сам сына так назвал. Мы вообще с женой за наши СЛАВЯНСКИЕ имена.
Гость | 29.07.12 - 12:34 А что Вы так разволновались? Неужто сами спорить решили чье имя? Вас как-то задевает его славянское происхождение?
Новый коментарий | Ответить
Гость | 29.07.12 - 12:34
уважаемый гость. да будет вам известно у славян и у персов общих корень происхождения так что спорить о том чье это имя не совсем уместно также как спор братьев о матери чья она.
Новый коментарий | Ответить
Людмила | 25.07.12 - 22:57
Спасибо БОЛЬШОЕ! Перед тем, как дать имя ребенку, тщательно штудировала разные источники относительно происхождения и значений имен, особенно интересовали наши, славянские. Потому и попросила указать на славянское происхождение этого прекрасного имени.
Новый коментарий | Ответить
Admin | 11.07.12 - 08:51
справедливость восторжествовала!.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 11.07.12 - 02:23
Это ж наше славянское имя! МИРан/МИРаш/МИРен означают - МИРный. Прошу справедливости!
А вот женские славянские варианты: МИРа/МИРава/МИРана/МИРена/МИРина - мирная, примиряющая. Какие же это персидские имена? Они славянские, это очевидно.
Новый коментарий | Ответить
Поделитесь своими познаниями об этом имени

Последние Комментируемые

Женские имена

Мужские имена

Холмс (153)
Тимо (256)
Сава (922)
Тик (351)
Фусик (120)
Нори (1115)
Норик (1740)
Тихи (93)
Михо (154)
Ёси (341)
Тейран (125)

Последние Добавленные

Женские имена

Мужские имена


Имя.Ком - Энциклопедия имён. © Armen Avetisyan & Гости. 16+