Греческое сверхпопулярное имя (Μαργαρίτα) образовалось от др.-греческого (μαργᾰρίτης) [margaritis] пришедшее в др.-греческий от персидского имени Морварид и означает - "жемчуг, жемчужина, жемчужная; маргаритка (цветок)".
Производные и краткие формы: Агрита, Гарита, Гета, Гетта, Грейта, Грета, Гретель, Гретик, Гретка, Греточка, Гретта, Греттел, Греттель, Гретхен, Гретэль, Гриета, Грита, Гритта, Грэта, Грэтта, Маг, Магали, Магги, Маги, Маграрита, Магули, Мадж, Мажена, Малго, Малгожата, Мар, Мара, Марг, Марга, Маргалида, Маргалина, Маргалит, Маргалита, Марганита, Маргара, Маргарет, Маргарета, Маргаретт, Маргаретта, Маргарида, Маргарит, Маргарите, Маргаритик, Маргаритка, Маргариточка, Маргаритта, Маргарыта, Марге, Маргерит, Маргерита, Марги, Маргит, Маргита, Марго, Маргот, Маргоша, Маргошка, Маргрет, Маргрета, Маргретта, Маргрита, Маргуся, Маргуш, Маргуша, Маргушик, Маргушка, Мардж, Марджан, Марджана, Марджери, Марджи, Марджори, Маред, Марет, Марета, Маретта, Марехи, Маржа, Маржан, Маржена, Марина, Марит, Марита, Маркарит, Маркарита, Маркета, Маркрит, Маро, Марра, Мата, Мег, Меган, Мегги, Меги, Мегин, Мегэн, Меруерт, Мета, Метте, Морварид, Мэг, Мэган, Мэгги, Мэги, Мэдж, Мэй, Пег, Пегги, Пеги, Пэгги, Пэги, Реда, Рейта, Рида, Рит, Рита, Рите, Рити, Ритик, Ритинья, Ритка, Риток, Риточка, Ритта, Ритулечка, Ритулик, Ритулька, Ритуля, Ритуня, Ритусик, Ритуська, Ритуся, Ритуша, Ритушка, Рыта и другие.
Одно из самых красивых и популярных имен в мире. Очень длинное, целых девять, но золотых букв, от того и столько производных у этого имени. Сложность при написании в языках где нет звука Г и Р.
Православные Именины: 30 июля - великомученица Маргарита (известна также под именем Марина).

Комментарии: (92)
Все Наталки и Марии по-своему прекрасны. Но сейчас они уступили Миленам, Пелагеям и (прости г-ди) Беатрисам. Вот на их фоне и Наташи, и Маши, и Риты — действительно достойны.
Спасибо Даша!
P.S. Не хочу обидеть Маш)
А я наоборот мечтала, чтоб меня назвали или Маргарита, или Виолетта, или Диана - последнее как псевдоним выбрала.
Меня тоже зовут Маргарита, и имя, кроме несчастливой личной жизни -ничего не принесло! Хочу сменить, несмотря на то, что в возрасте уже))
Согласна с вами полностью! Я тоже хочу поменять свое имя-Маргарита.чтоб наконец жизнь моя наладилась, но все не могу решиться! все правильно вы написали, имя-невезучее, хотя все предпосылки для счастья были-внешность, образование..
Да тут и сравнивать-то нечего)))
А у меня это тоже одно из имён, которое меня восхищает.
Мне нравится и Рита, и Марго, но с полным :-) Маргарита ничего не сравнится.
Это действительно так. РПЦ разрешила крестить Маргаритами с 2000-ого года.
Анна, Мария и Дарья тоже не русские по происхождению, но употребительные в том числе в русскоязычной среде. Как и Маргарита. Смотря что считать русским именем - критерии разные.
С чего-это вдруг Маргарита - РУССКОЕ имя? И да, прошу Вас не ругаться полуматом. Кстати, Анны, Марии и Дарьи не виноваты что их так назвали. Прошу Вас не хвастаться. Может кто-то считает Ваше имя ужасом и сейчас хвастается своим именем, например, какая-нибудь Лолита, Лиана или Магдалена.
Что то такое муррррчащее или рррррычащее .. На тигрррренка похожее...
Я - Маргарита, я жемчужина и горжусь этим. Я названа в честь Маргариты де Валуа, французской принцессы, дочери короля Генриха II и Екатерины Медичи, супруги Генриха де Бурбона, короля Наваррского, который под именем Генриха IV занял французский престол. Я горжусь своим именем. Я - Маргарита. Мне мое имя помогает по жизни.
Имя королевское!!!
Особенно когда называют Гошан или Марго, и Марго звучит офигенно, прочитав дурные комменты, думаю не обращать на тупых людей, не нравится имя -меняй.
Имя очень красивое, да еще столько производных ему...что подтверждает его красоту!!!)☺♥
"Маргарита" есть и пицца, и сорт вина, и цветы маргаритки есть.
Рита во многих странах как самостоятельное имя выступает. Дэйзи - это тоже Рита/Маргарита, также как и Пегги (английское, кстати).
Между прочим, вкусный коктейль, если приготовить правильно. Всегда его заказываю. Да и у спутника не возникает вопросов, чем даму угостить.
А форма "Марго" для проституток подходит или для бабок-интелигенток. Но больше всё-таки для проституток.