Существует несколько вариантов перевода для очень популярного имени Сабина:
1. Тюркская (азербайджанская Səbinə, казахская или узбекская) форма арабского имени Сабия и означает - "дева, девушка; дама".
2. Латинское имя (Sabina) перевод - "сабиянка (народ италийской группы)" , женский аналог мужского имени Сабин (имя родоначальника сабинян).
Сабиняне (Sabini), древний народ средней Италии. Римляне вели с ними постоянные войны, но в 82 до н.э полководец Сулла победил этот народ, а сабинянок римляне забрали себе в качестве жен и наложниц.
Православные Именины; 24 марта Савина Смирнская.

Святая Сабина Римская жила в Риме и была обращена в хрисианство своей служанкой Серапией. Обе были обезглавлены (в 119г. Серапия, в 126г - Сабина) по приказу императора Адриана (от него же пострадали множество других хистиан, в том числе и святые мученицы Вера, Надежда и Любовь). В честь святой Сабины был построен храм на Авентинском холме, на месте, де располагался дом Сабины. Изображалась с короной и пальмовой ветвью, одаривая калеку. Святая Сабина - покровительница домашних хозяек.
Комментарии: (10)
Что за бред? Сабина по-китайски 萨宾娜 (sa bin na), где 萨宾 значит «сабинянка», а 娜 это непереводимая составная часть, указывающая на то, что имя женское.
Но я ее потеряла .ей было тогда 5год.5 лет уже как она с нами нет.
Сабрине сейчас исполнилось 10лет.
У меня дочь 12 лет, тоже Сабина. Все что описано выше, как под копирку про мою дочь))) характер - это нечто. Каждую секунду противостояние и отстаивание своей точки зрения. Непробиваемая ничем. Но все равно самая любимая и родная)
НЕ правда. У моей знакомой Сабиночка очень дружна с мамой!!!!!! Несколько раз в день позвонит,узнает,как дела у мамы,у папы.Сросит ей денег,хотя у неё своя семья.Всё это при мне,не со слов.А вот сын-не дождёшься.
В Католическом календаре Сабина -
Сабина (Савина) дева, мчц., св. Sabina 29 августа
Сабина (Савина), мчц., Авильская, св. Sabina 27 октября
Сабина (Савина), мчц., Римская, св. Sabina 29 августа
Источник: https://kurufin.ru/html/Calendar/Catholic/catholic_s.html
Админ. Спасибо. Добавил.
Это христианское имя.
И как крестили с каким именем?
Админ. Нет имени Сабина в православных именинах.
Не знаю как у других, но у меня с мамой нет особого взаимопонимания. Может это в силу большой разницы в возрасте, а может еще из-за чего-то. Но скажу вам точно, что это хорошее имя) Хотя, оно мне раньше и не нравилось.
Все же не имя делает человека, а человек свое имя. Какой вы дочь свою воспитаете, такой она и будет, вне зависимости от имени) Хотя, значение имени и играет какую-то роль, но не особо важную, на мой взгляд)