Существует несколько вариантов перевода для очень популярного имени Зося:
1. Восточнославянское очень популярное имя, образовано от польского имени (Zosia) [Зошя], производная форма греческого имени София (святая) в значении - "мудрая; разумная"
2. Форма греческого имени Зосима семантика - "живая, живущая".
Комментарии: (28)
Правильнее сказать не полячка, а полька))
А я по Золотому теленку.
С именами Зоя и Жозефина не имеет ничего общего. А вот с мужским именем Зосим имеет один корень (например, как имена Виктор и Виктория, Валентин и Валентина и т. Д.).
Но Зося точно не форма имени Зоя.