Существует несколько вариантов перевода для имени Мэй:
1. Уменьшительно-ласкательная форма имени Мая, Маргарита (англ. May) и т.д.
2. Китайское имя, форма имени Мей семантика имени - "красивая, милая".
3. Японское имя (芽依) значение имени - "племянница".
Комментарии: (6)
Лучше не надо переименовываться это принесёт вам только несчастье. А вот дочку можно назвать Тия. Будет Настя и Тия. Мне нравится.
Меня зовут Мэйу. В переводе с арабского означает выживший. Это производное имя от Мэйв :-).
Чаще всего это производное от Марии (Мэри). Или же произошло от месяца май, в т.ч. от имени Майя.