Существует несколько вариантов перевода для имени Алина:
1. Тюркское (тат. Әлинә) чрезмерно популярное имя, женская форма мужского арабского имени Али в значении - "благородная, возвышенная; почитающая халифа Али".
2. Славянска форма германского имени Аделина/Аделаида объяснение - "благородная, великодушная, величественная".
3. Ласкательная форма имён: Алевтина, Ангелина, Адельгейда, Элина и т.д.
4. Образовано от английского (alien) перевод - "чужестранка, иностранка, чужая".
5. Из французского aliéné и переводится как - "безумная, сумасшедшая; отчужденная".
От админа: самое популярное мусульманское имя в России. Целиком состоит из золотых букв. Легко пишется и читается на всех языках. Иногда будут путать с Элиной.
Комментарии: (172)
Мне кажется, этому сайту не хватает возможности ставить лайки и дизлайки под комментариями. Комменту про олифу я бы 10 дизлайков поставила, так грубо и не оригинально. А потом говорят, дескать, дети из за имен друг друга дразнят. А кто их этому учит то?
Не люблю сокращения своего имени или каверканиья, только если родные. Но никогда не жалела, что меня назвали Алиной.Это чудесное имя, Алины, не стоит его не в коем случае его стесняться!
Хорошо что хоть не ОЛИФА...
Ведь главное в жизни, будь это имя, действия или поступки, впервую очередь какой заложил смысл Ты.
Меня зовут Алина, и я никогда не заморачивались, над конкретикой перевода. С уважением и любовью принимаю своё Имя, ведь это выбор моего отца.
Вот, точно, я примерно так же его ощущаю. Вроде красивое, но что то не то. Правда, живых носительниц имени не встречала, не могу представить, изменится ли моё отношение, если буду знать живого человека лично.
Это стихотворение посвящено Александре Осиповой, падчерице соседки Пушкина по имению Михайловское. Алиной её просто сокращали, как сейчас сокращают Сашей или Алей.
Необязательно. У каждого человека в голове куча ассоциаций, даже может не с самим именем, а со звуками, из которого оно состоит. И некоторые имена не нравятся просто потому что не нравятся. Правда было бы неплохо, если бы люди высказывали свое мнение тактичнее, а не как обычно "Какое тупое бесполезное имя, не называйте так!". К Алине у меня отношение двоякое. С одной стороны, оно звонкое, а с другой - кажется немного гнусавым. Но это если подробно анализировать все свои ощущения от звучания, при знакомстве с Алинами я, конечно же, таким анализом заниматься не стану.
Имя вообще латинское и значит "другая".
Интересно, как назвали? Мне оба имени нравятся, но особенно Диана. Предложила бы Диана - родившуюся весной (у меня такие ассоциации), а другое время года - значит, Милена.
Вы удивитесь, я все имена люблю из французских романов (или испанских). Алина хоть и стало популярно, но очень красиво. Вообще люблю, когда разнообразие имён.
От Адельгейды произошёл вариант имени - Аделина.
А от Аделины уже - Алина.
Между именами Адельгейда и Аделина был промежуточный вариант Адела.
Получается цепочка: сначала было древнегерманское имя Адельгейда (Адельхейд) - затем от него произошло усечённое древнегерманское имя Адела - затем появился латинизированный вариант французской уменьшительной формы от имени Адела (имя Аделина) - и в конце получилось краткое, ставшее самостоятельным имя Алина.
Вернее, от имени Адельгейда произошло имя Алина.
Мисс Алин Четуинд - героиня "Повести о старых женщинах" ("Повести старых жён") (1908) английского писателя Еноха Арнольда Беннета (27.05.1867-27.03.1931).
Ага, например - Забава или Желана)))))))))
Сунниты шииты .....порядочные люди чтут не имена , а поступки.
Не делите людей по расам национальностям , по вере , не бывает вера хорошая или плохая...бывают люди плохие и добрые...и не важно как зовут какой нации и какой веры человек если он добрый...и плевать какая красивая шкура на плохом человеке и какое у него имя!!!
И на английском, кстати, оно читается как "Элин";)
Во многих странах было задолго до того. Мне нравится его история, оно всё:-)таки латинское. На мой взгляд, если для кого проблематично, как назвать в определённой среде, то АЛИНА УНИВЕРСАЛЬНО. ИМЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ КРАСИВОЕ.
Алина-красивое- прекрасное имя
А) может от испанцев пришло (Испания 8 веков была под арабами) у испанцев оч. много арабских имен. б) неправильный перевод. в) от французского aliéné "безумная". г) форма имен Елена, Аделина и тд.
Админ. Для меня очевидна связь Али-Алина. На латинице даже написать это имя будет сложновато, получится Элина. Добавлю больше. Скорее это имя относится больше к персам, так как арабо говорящие не чтут Али так, как чтут его шииты. Далее - персидские имена популярны не только у таджиков, но так же и у татар, узбеков, казахов и др. тюркских народов СНГ.
Все девчонки Алишки - очень красивые, в чём я не перестаю убеждаться уже более 10-и лет с того момента как впервые узнал о существовании этого имени.
Алина, Аля, Алька, Алечка, Алинка, Алишка, Алиша, Алиночка, Алюся, Алюсик, Алинчик, Алишечка :)
Некоторых Алин бесит когда называют Алька. Однако имя прекрасно и ласково во всех формах.
Люблю Алишек) Вы все прекрасны, как и имя.
Именины- 22мая,1 апреля и 7 января.
(Цховребова А. Г.)
Особенно в плане модных новинок, про которые я ни сном, ни духом, а также готовки (как-то разогрела себе супчик, просто разогрела, но получилось такое... никто кроме меня его есть не стал, а меня на следующий день увезли с аппедицитом). А уж рукоделие... Да я за швейной машинкой ни разу не сидела, уж сшить для себя фартук, юбку или, не дай Бог, чего посложнее - это целая проблема! Вот про упрямство это да! Я всегда стою на своём, даже если мне под нос подсунут правду и скажут, что я неправа, я всё равно останусь при своём мнении. Других убеждать не буду, но свою точку зрения никогда не поменяю. Зато подруга, как и собеседница из меня нормальная, по крайней мере, никто ещё не жаловался :) Про хитрость промолчу, ибо когда мне надо могу побыть и интриганкой, настрою всяких планов хитроумных... и благополучно о них забуду. Делаем вывод: из любого правила есть исключения. И да, кто сказал, что все Алины глупые??? Столько отзывов и во всех Алины проявляют свой ум. А себя считаю очень способной и одной из самых умных в класе (и ведь никто из моих одноклассников спорить не станет, а то списать не дам:)), вот только ленивой ну о-о-чень. Меня кстати хотели Василиной назвать, но бабушка настояла на этом имени.
Алинки, гордитесь своим именем! И радуйтесь, что вас зовут не Агадия.
Имя шикарное, девушки тоже. Описание весьма и весьма неплохое, НО! Пожалуйста! ПЕРЕСТАНЬТЕ НАЗЫВАТЬ ТАК ДОЧЕРЕЙ! Раньше встретить Алину было практически нереально, сейчас же - по 3-4 в каждой песочнице.:( Теряется благородство и... некий лоск имени, что-ли...
Стихи А. С.Пушкина про Алину
Я вас люблю, хоть я бешусь,
Хоть это труд и стыд напрасный,
И в этой глупости несчастной
У ваших ног я признаюсь!
Мне не к лицу и не по летам...
Пора, пора мне быть умней!
Но узнаю по всем приметам
Болезнь любви в душе моей:
Без вас мне скучно, - я зеваю;
При вас мне грустно, - я терплю;
И, мочи нет, сказать желаю,
Мой ангел, как я вас люблю!
Когда я слышу из гостиной
Ваш легкий шаг, иль платья шум,
Иль голос девственный, невинный,
Я вдруг теряю весь свой ум.
Вы улыбнетесь, - мне отрада;
Вы отвернетесь, - мне тоска;
За день мучения - награда
Мне ваша бледная рука.
Когда за пяльцами прилежно
Сидите вы, склонясь небрежно,
Глаза и кудри опустя, -
Я в умиленье, молча, нежно
Любуюсь вами, как дитя!..
Сказать ли вам мое несчастье,
Мою ревнивую печаль,
Когда гулять, порой в ненастье,
Вы собираетеся вдаль?
И ваши слезы в одиночку,
И речи в уголку вдвоем,
И путешествия в Опочку,
И фортепьяно вечерком?..
Алина! сжальтесь надо мною.
Не смею требовать любви.
Быть может, за грехи мои,
Мой ангел, я любви не стою!
Но притворитесь! Этот взгляд
Все может выразить так чудно!
Ах, обмануть меня нетрудно!..
Я сам обманываться рад!
Уверена, что ни про одну женщину не написано таких прекрасных стихов!!!
При крещении меня назвали Ангелина=)И моё имя мне очень нравится=)О, точно! Я люблю называть себя Алинка=)
Из тех, кого я знала, в учебе никто не отличался, а вот что модницы - то правда.
Меня Анной крестили)
Все алины, КАрины, Наташи - самые лучшие люди и лучшие подруги : )