Существует несколько вариантов перевода для имени Янина:
1. Украинская и беларуская форма имени Яна, женская форма мужского имени Ян/Иоанн семантика имени - "Господь (Иегова) милостив (Ханан)".
2. Турецкое (yanına) перевод - "та которая рядом/под боком (Ян); следующая".
Комментарии: (4)
На счёт имени Янина, это имя популярно в таких странах как: Англия, Беларусь, Бельгия, Болгария, Германия, Дания, Израиль, Испания, Италия, Литва, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Россия, США, Турция, Украина, Франция и Швеция.