Существует несколько вариантов перевода для имени Ян:
1. Вариант библейского имени Иоанн - "милость Божия", родственное имени Иван.
2. Производное татарского имяобразующего Яна и в переносном значении означает - "новый; новая (душа)".
3. Башкирское (тюркское) имяобразующее перевод - "душа". В башкирской мифологии ян - главная из четырёх душ человека.
4. Турецкое (yan) имяобразующее в переносном значении означает - "бок; поддержка".
5. Образовано от персидского (фарси) Джан [Jan] объяснение - "душа".
6. Тибетское имя, означаемое - "мужская энергия, сила".
7. Китайское личное имя (陽) семантика имени - "солнце; мужчина".
Бывает также и Ян (женское имя
).
Комментарии: (30)
Аналогично! Тоже два любимых имени!
Да бред! Что за Янис-то?
//cs.wikipedia.org/wiki/Jan
//pl.wikipedia.org/wiki/Jan
Среди Jenda, Jeníček, Jeník, Janík, Janíček, Janek, Jéňa, Jach, Jachu, Janczy, Janiec, Janicek, Janik, Janisław, Jano, Janek, Janko, Janosik, Jasiek, Jaszko, Jaś, Jaśko, Jasio, Janusz, Jasz где ЯНИС?
Имя Ян и производные Янек, Янис ну не как с Иваном не вяжутся!
Нормальное, отличное имя, легко запоминающееся.
Дорогие мамочки, хотите мальчика с шилом в попе - назовите его Ян! )))
P.S. С нами ни когда не скучно.
Ян.
Потому что все эти имена произошли от еврейского имени,которое пришло в Европу вместе с христианством.