Значения и переводы для популярного имени Ратмир:
1. Славянское имя, означаемое - "ратующий за мир, защитник мира".
Богатырь Ратмир - новгородский богатырь XIII века, соратник князя Александра Ярославича Невского.
Согласно летописи, Ратмир был из Славонии и был «муж честен», то есть знатного рода. Участвовал в Невской битве в 1240 году на стороне новгородцев, упоминается среди членов «младшей дружины» князя Александра. Летопись упоминает, что он сражался пешим и «пал, окруженный врагами». Однако некоторые последующие исследователи утверждали, что Ратмир пережил битву и скончался в 1268 году, успев послужить и князю Ярославу Ярославичу, брату Невского. Возможно, что одно и то же имя носили несколько богатырей.
Ратмир был символом новгородского величия, особо почитаемым героем. Его меч хранился новгородцами и передавался из поколения в поколение. Наиболее известен эпизод, когда этот меч был вручен молодому полководцу Мирославу, зятю Марфы Посадницы, для обороны Новгорода от московского князя Ивана Великого.
2. Тюркское популярное имя, производное от имени Радмир в значении - "щедрый правитель/эмир".
"То три соперника Руслана
В душе несчастные таят Любви и ненависти яд.
Один - Рогдай воитель смелый,
Мечом раздвинувший пределы
Богатых киевских полей;
Другой - Фарлаф, крикун надменный,
В пирах никем не побежденный,
Но воин скромный средь мечей;
Последний, полный страстной думы,
Младой хазарский хан Ратмир"
А. С. Пушкин. Руслан и Людмила
Комментарии: (48)
Это ты двойного происхождения теперь
Админ. МИР как имяобразующее характерно для славян. тюркские корни найти в имени Ратмир пока не могу.
Когда-то бабушка назвала внука Вадимом. И мы молча стерпели. Прошли годы - он стал Ратмиром. Великолепно! Характер вписался в него. Это имя его искало и "родило" заново. Расцвели и ярко проявились прекрасные качества Муж-Чины, Человека, Отца, Сына! Могучее, созидательное настоящее ИМЯ!
-А кто у вас папа по национальности?
-Это не русское имя?
Я всегда спокойно отвечала, что имя славянское и муж русский :-)
Прошло уже три года, может что с людьми случилось. Теперь, когда слышат имя Ратмир, говорят что красивое и редкое имя.
Админ. Спасибо, добавил.
А вот имя созвучное превому подобрать не можем (((
и не будет глупых вопросов, а откуда это имя, и всякое прочие.
Кстати, про Пушкина. Ну захотелось ему имя Ратмир хазарским сделать - это не значит, что имя нерусское. Пушкин - поэт, а не историк, мало ли что он придумал) Дюма вот тоже много всего написал, но во всех его романах по большей части художественный вымысел, а не историческая правда.