Сообщение от: Гость | 27.05.14 - 09:07 Правильно ИЖе-слав, т. Е. "продолжающий славу". Во всяком случае в летописях именно Ижеславы тупоминаются. Переводчики "подкачали"
Какие переводчики? Ижеслав - это Ижеслав, а Изяслав - это Изяслав. И то, и то имеет право быть.
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 27.05.14 - 09:07
Правильно ИЖе-слав, т. Е. "продолжающий славу". Во всяком случае в летописях именно Ижеславы упоминаются. Переводчики "подкачали"
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 26.08.13 - 15:05
дети у Изяслава Владимировича - Всеслав и Брячислав
Изясла́в Яросла́вич (в крещении Дими́трий, 1024, Новгород - 3 октября 1078, Нежатина Нива, близ Чернигова) - князь туровский (до 1054), новгородский князь (1052-1054), великий князь киевский (1054-1068, 1069-1073 и с 1077).
Изясла́в Мстисла́вич (в крещении - Пантелеймо́н) (ок. 1097 - 13 ноября 1154) - второй сын Мстислава Владимировича Великого от первого брака с Христиной, дочерью шведского короля Инге I Старшего, внук Владимира Мономаха, великий князь Киевский (1146-1149, 1150, 1151-1154), князь Волынский. Один из первых древнерусских князей, которого летопись (Киевский свод в составе Ипатьевской летописи) называет «царём»
Изяслав Глебович - сын Глеба Юрьевича.
Принимал участие в походе своего дяди Всеволода Большое Гнездо в Волжскую Булгарию, где в 1184 году погиб под стенами Великого Города, в стране Серебряных булгар. Потеря любимого племянника остановила удачно начавшийся поход. Погребён во Владимире, в соборной церкви.
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 18.03.12 - 19:18
Люблю славянские имена! Изяслав мне тоже понравилось.
Комментарии: (4)
Какие переводчики? Ижеслав - это Ижеслав, а Изяслав - это Изяслав. И то, и то имеет право быть.
Изясла́в Яросла́вич (в крещении Дими́трий, 1024, Новгород - 3 октября 1078, Нежатина Нива, близ Чернигова) - князь туровский (до 1054), новгородский князь (1052-1054), великий князь киевский (1054-1068, 1069-1073 и с 1077).
Изясла́в Мстисла́вич (в крещении - Пантелеймо́н) (ок. 1097 - 13 ноября 1154) - второй сын Мстислава Владимировича Великого от первого брака с Христиной, дочерью шведского короля Инге I Старшего, внук Владимира Мономаха, великий князь Киевский (1146-1149, 1150, 1151-1154), князь Волынский. Один из первых древнерусских князей, которого летопись (Киевский свод в составе Ипатьевской летописи) называет «царём»
Изяслав Глебович - сын Глеба Юрьевича.
Принимал участие в походе своего дяди Всеволода Большое Гнездо в Волжскую Булгарию, где в 1184 году погиб под стенами Великого Города, в стране Серебряных булгар. Потеря любимого племянника остановила удачно начавшийся поход. Погребён во Владимире, в соборной церкви.