Существует несколько вариантов перевода для имени Ангелика:
1. Польская или немецкая (Angelika) форма имени Ангелина - "вестница, ангельская".
2. Латинское имя (Angelica дягиль, дудник) - род растений из сем. Зонтичных, Umbelliferae, установленный Линнеем.
Комментарии: (13)
Имя АнгелИка по происхождению греческое, означает "ангельская". Распространено в Белоруссии, Болгарии, Греции, Украине. Имя АнгЕлика латинское, также означает "ангельская". Распространено в Албании, Венгрии, Германии, Дании, Исландии, Латвии, Литве, Македонии, Нидерландах, Норвегии, Польше, Словакии, Словении, Финляндии, Чехии, Швеции, Эстонии. Из Франции АнЖелика, а не АнГелика.
В разных языках по разному. В русском, украинском, белорусском, сербском, болгарском, греческом ударение на И, в польском, чешском, словацком, хорватском, македонском, литовском, латышском, немецком, нидерландском, шведском, датском, норвежском, исландском, финском, эстонском на Е.
Понастаяшему оно германской и означает ангельская)
АнгЕлика, на Е