Существует несколько вариантов перевода для имени Альбина:
1. Тюркское сверхпопулярное имя, образовано из комбинации тюркских имяобразующих Алтын - "золотая" + Бану/Бинт/Бика - "женщина, леди, госпожа, сударыня, дама".
2. Образовано от арабского артикля Аль - "та самая" или от Аль → Аллах + персидское Бина - "проницательная".
3. Образовано от латинского (albus) и в переносном значении означает - "белая, светлая". Женская форма мужского имени Албин. Форма латинского имени Альба - "белая; рассвет"
4. Румынское имя (Albină) перевод - "пчелка".
5. Производная форма имени Эльвина.
Мученица Альбина (лат. Albina) была одна из 48 христиан замученных насмерть в 177 году на арене Лионского амфитеатра. Вместе с ней были замучены: Бландина, Фотиний, Захарий, Эпагат, Макарий, Алкивиад, Сильвий, Прим, Ульпий, Виталий, Коммин, Октябрь, Филумен, Гемин, Иулия, Грата, Рогата, Эмилия, Потамия, Помпея, Родана, Библия, Квартия, Матерна, Елпий, Санкт, Матурий, Аттал, Александр, Понтий, Арискей, Корнелий, Иосин, Тит, Ивлий, Зотик, Апполоний, Геминиан, Ивлия, Авзония, Цемлия, Ямника, Домна, Иустина, Трофима, Антония.
Комментарии: (74)
Латвия! Рига! ❤️
Красивое классное суперское имя ALBĪNE - лучшеe из всех имен! Latviešu tautu meita! Syperiīgi!
Ну вообще то в разных языках есть одинаковые или близкие по произношению слова,так же и имена, произношение похожее,а значение разное.
Казани. Египет, латынь тут не причем. Читайте история. А не фэк.
Латынь - язык древних римлян. Итальянский язык также произошел от латыни, как и другие романские языки испанский, румынский, французский и т.д. Поэтому имя Альбина там встречается.
Авторы статьи вам следует убрать первые два пункта значения имени.
Админ. Ономастика не точная наука, притягивать приходится почти все имена. Так же можно считать натянутым Альбина из albus, куда делся очень популярный имяобразующий корень "бина"? Потом какая связь татар с латынью?! Просто созвучно и все. Я предлагаю варианты которые могут быть у данного имени, а пользователи пусть выбирают какие им больше нравятся.
у православных - никогда
Знакомые девушки Альбины, обе очень красивы и интересны, со светлой кожей и волосами.
Альбина красивое, европейское, как мне кажется)) имя для светленькой девочки!