Существует несколько вариантов перевода для имени Белла:
1. Испанское и итальянское имя, образовано от латинского (bella), объяснение - "приятная, прекрасная, красивая; восхитительная"
2. Краткая форма имени Изабелла значение - "посвященная Богу; Бог (Эль) - это моя клятва", или имени Арабелла - "богомольная"
3. Славянское имя, означаемое смысл - "белая, светлая"
4. Хинди (बेला) [bela] и в переводе означает - "жасмин; скрипка"
5. От английского bell и переводится на русский как - "колокольчик, бубенчик".
Комментарии: (24)
Бела русское "белая". Имя Белла может являться как собственным именем, также и краткой формой имён: Изабелла, Арабелла, Аннабелла, Мирабелла и т.п. Смотря как в паспорте написано: Если Белла значит Белла,
если Изабелла, значит Изабелла всё логично. Честно говоря имя Белла это одно из моих самых любимых имён.
ну да. Добавил.
Белла латинское имя означает "красавица"
Бела русское имя означает "белая"
Имя Белла может являться краткой формой имён:
Изабелла, Исабелла, Арабелла, Мирабелла, Жанбелла, Марбелла