Имя Лилит

Существует несколько вариантов перевода для популярного имени Лилит:

1. Армянское имя (Լիլիթ), образовано от латинского (Lilium) семантика имени - "лилия"

2. Иврит (לִילִית) перевод - "сова; ведьма, ночной дух".

Имя Лилит восходит, по одним источникам, к группе месопотамских демонов под названием лилу, из которых демоны женского рода назывались лилиту. Лилу ассоциировались с бурями и пустошью. У демонов было много имен, одно из которых Ардат Лили. Другие исследователи считают, что имя Лилит происходит от еврейского слова (לילי) [lyl] ("ночь"), переводя при этом [lilith] как - "ночное привидение; филин". Некоторые оккультисты полагают, что Лилит относится к классу духов, которых называют хайбит-аб. Эти демоны неизвестны до периода неолита (8-3 тыс. Лет до н.э.), поэтому их появление связывается с развитием цивилизации. Их имя происходит от древнеегипетских слов, обозначающих "тень" и - "сердце". Несмотря на существование двух версий о происхождении имени Лилит, можно с уверенностью сказать, что ее имя не было повсеместно единым вплоть до основания Вавилонии (примерно 2 тыс. Лет до н.э.), поэтому первым реальным упоминанием о Лилит можно считать пролог вавилонской эпопеи - "Гильгамеш". В нем говорится о богине Инанне, которая в течение десяти лет заботилась о дереве хулуппу, желая сделать из него себе трон и кровать, но однажды обнаружила, что - "у подножия дерева свил гнездо дракон, птица Зу выращивала своего детеныша в кроне дерева, а в стволе устроила себе дом демон Лилит". Однако на помощь Инанне пришел Гильгамеш, который убил бронзовым топором дракона и заставил птицу Зу улететь вместе со своим детенышем в горы, а - "Лилит, сильно испугавшись, разодрала свой дом в клочья и убежала в пустошь". Лилит описывается, как красивая девушка с ногами ночной совы.

3. Больший интерес вызывает история о Лилит, как о первой жене Адама. Несмотря на давность происходящего в легенде, источник современных знаний об этой ипостаси Лилит - "Бен Сиры" - появляется только около VIII-X в. В. Н.э. Существует два начала легенды о первой жене Адама. Оба начала исходят из различных трактовок Ветхого Завета, вернее, самой первой его книги - Бытия. Итак, на шестой день Бог решил сотворить человека по образу и подобию своему. Слово - "человек" в древнееврейском оригинале написано как - "adam", которое произошло от слова - "adamah" (пыль, прах). Слово adam относится не только к мужчине, но и к женщине. Вот что говорится дальше: "И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их". То есть уже на шестой день были сотворены и Адам и жена его, Лилит, так как Ева была сотворена из ребра Адама уже после завершения всего творения.

От админа: очень популярное армянское имя. У имени неоднозначный перевод и сложность в написании латынью (Имя Лилит на английском - Lilith). Из плюсов: хорошие буквы и красивое звучание. По русски - правильно было бы ЛилитА, так как по правилам русского языка женские имена должны оканчиваться на гласную букву.