Имя Даян

Существует несколько вариантов перевода для имени Даян:

1. Арабское имя (ديان) - "воздающий за добро и зло; верховный судья (обычно эпитет бога)", смотри имя Даниял

2. Образовано от турецкого (Dayan) этимология «держись, опирайся; основа; держись!, Так держать!»

3. Еврейское (דַייָן) имяобразующее, смысловое значение - "судья (в религиозном суде)"

4. Калмыцкое имя, означаемое - "житие отшельника (святого)", высшее звание у монахов, либо от даянч и переводится как - "отшельник; святой; аскет"

5. Славянское имя в значении - "данный".