Существует несколько вариантов перевода для имени и имяформирующего Ая:
1. Тюркское имя и имяобразующее, означаемое - "лунная", образовано от тюркского имяобразующего Ай - "Луна".
2. Арабское имя и имяобразующее (آية) семантика имени - "чудо; знамение" либо от (آية) - "стих". Имя наименьшей части Корана.
3. Тюркское (казахское) имя и имяобразующее объяснение - "воздух, атмосфера, климат".
4. Санскрит (अया) перевод - "счастливая судьба, счастье; железо, сталь; прибыль".
5. Еврейское имя (איה) птицы осоеда
6. Японское имяобразующее (綾) смысл - "фигура; рисунок, дизайн".
7. Монгольское личное имя (ᠠᠶᠠ) - "веселая мелодия".
8. Смотри имя Айя.
Комментарии: (48)
но меня называют Ясенкой
Так тут Ая а там Ай.
По паспорту я Азия но так называет меня только мама.
Я метиска, родилась я на Чукотке, и там же местная шаманка, которая дружила с моей мамой дала мне имя Ая.
Сказала, что означает это имя "Весь Мир, вмещаемый всех духов"
Интересный факт всплыл позже, когда значения имени Ая и Азия совпали - "Полная Луна", "Полнолуние" или "Лунная"
Любимый мужчина называет меня Аечкой.
Мне нравится.:-)
א-эрэц-земля
י-Израиль
ה-хаяфа-прекрасная
админ. Правильно: Aya. Для Польши, Германии и Прибалтики - Aja.
Забыла)) Ещё вот какое значение знаю, из иностранных источников:
«i-ya is of Babylonian origin, and means "mother of all things" and "the beginning".»
Про "первую и последнюю буквы алфавита" не согласна: имя очень плавное, одновременно краткое и такое глубокое. По звучанию особенно соответствует "лунному" и "воздушному" значениям.
Админ. По-мне ужас это популярные и модные имена
Еще в детстве абонентским ящиком дразнили потому что (ая), еще Айка-майка, Айка-балалайка, Айка на трубе качайка. В общем в детстве, хотелось иметь самое простое имя, как Маша, лена или Катя. Но сейчас мне 20 лет и менять я его не собираюсь. Для нашего региона, очень редкое имя, а редкое, значит особенное. Девочкам нравится быть особенными! =)