Существует несколько вариантов перевода для имени Теодор:
1. Греческое имя, образовано от θεός [theos] - "Бог" + δῶρον [doron] - "дар"="дар Бога". Аналогично русскому имени Федор
2. Образовано от германского (Theodoric), объяснение - "правитель над людьми".
Комментарии: (3)
Админ. Спасибо. Подправил.