Армянское имя (Նարեկ) перевод - "из города Нарек (город в древней Армении)" либо образовано от персидскогоНар и в переносном значении означает - "светлый".
Имя дают в честь армянского святого 10 века Нарекаци, его полное имя - Григорий из Нарека.
Многие мои соплеменники ошибочно считают, что имя возникло от селения откуда родом святой Григорий Нарекаци. Ровным счетом и на Руси есть есть аналогии, где человека кличут от места откуда он родом: Илья Муромец, Сергий Новгорщец и др.
Этимология имени скорее всего происходит от слиянии двух слов. Нор (арм.) - новый (новое) и Ек (арм) приход (пришествие). Так как святой Грикорий в ХХ в. говорить об персидском или арабском влиянии вызывают споры. Ибо Персидский как и армянский являются индоевропейскими языками. И оказали друг на друга колоссальное влияние ассимиляционного характера. Арабское влияние началось в середине 7 века. Учитывая что арабы как и персы принадлежат к исламским течениям. А Армении христиане -то говорить о заимствованиях особенно в религиозных именах и письменности. Является неподтверждёнными предположениями.
Почему Нор - стал Нар? По моим скромным предположениям связано с тем, что армянский один языков что имеет порядка 120 диалектов. И селение Нарек, что располагается в близ Араратской долины слоги слоги где есть безударное "О" чаще произносится нечто среднее между А и О.
Второе предположение. В армянском указательное местоимение Его звучит "Нра" - Нра Ек - Его Приход. Имеется ввиду Пришествие Христа.
(Это сугубо личное предположение) Нужно уточнить у армянских лингвистов, что являются знатоками Грабара и Ашхарабара, так же историков богословов, изучающе церковно-армянские христианские летописи со времен зарождения Христианства в Армении с 301 года по эпохи Византийского влияния, Монгольских и Тюркских нашествий (средневековье)
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 22.06.21 - 18:54
А ударение на первый слог или второй? второй
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 07.04.21 - 14:58
Нарек-это полное имя от Аркадий! Так записано в писании! Как можно это не знать! Я Нарек!
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 23.03.16 - 12:45
Имеется введу Григор Нарекаци, потому что Григор воспитывался в манастыре Нарек и по этому Нригор Нврекаци
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 14.08.15 - 21:35
Я Нарек и да такое имя существует
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 29.07.15 - 01:41
имя Нарек не означает Григорий..... Как уже сказали есть такой город Нарек, есть Храм и есть библия Нарек, так что это не означает, что нету такого имени или Нарек-Григорий... Нет...
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 28.12.14 - 20:38
"Григорий полное от нарека" вот это бред)))
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 13.11.14 - 16:29
Имя Нарек это не имя, у кого имя Нарек их настоящее имя это Григорий, а Нарек это фамилия философа Нарекаци
Новый коментарий
|
Ответить
АКОПЯН НАРЕК | 30.09.13 - 10:15
НАрек нет полное имя (нарек)и есть Нарек Это святого назвали (нарекаци)а его настоящее Григор я это знаю так как меня зовут НАРЕК а моего брата ГРИГОР
Новый коментарий
|
Ответить
нарек | 16.09.13 - 16:37
а я не знал что нарек полное имя григорий
Новый коментарий
|
Ответить
Умный Гость | 31.01.12 - 20:17
Нарекци это типо Григор из города НАРЕК, а храм назвали точно низнаю, но думаю в честь города
Новый коментарий
|
Ответить
Умный Гость | 31.01.12 - 20:14
Монастырь Нарек до сих пор есть Слава Богу
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 25.12.11 - 20:56
Menya toje zavut Narek interesno v chest kavo i v chest chevo nazvali hram imenno Narekaci ono konkretno dolujno shtota oboznachat ne zrya nazvali hram i gorat Narekaci
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 13.11.09 - 02:03
В древней Армении был такой монтастырь Нарек, в котором воспитывался Григор Нарекаци. Нарекаци создал в 1001–1003 лирико-мистическую поэму "Книга скорбных песнопений". В Армении эту святую книгу называют «народной Библией», а также просто «Нарек». Это самое крупное поэтическое произведение, состоящее из 95 глав – молитв, обращенных к Богу и Богоматери.
Комментарии: (15)
Этимология имени скорее всего происходит от слиянии двух слов. Нор (арм.) - новый (новое) и Ек (арм) приход (пришествие). Так как святой Грикорий в ХХ в. говорить об персидском или арабском влиянии вызывают споры. Ибо Персидский как и армянский являются индоевропейскими языками. И оказали друг на друга колоссальное влияние ассимиляционного характера. Арабское влияние началось в середине 7 века. Учитывая что арабы как и персы принадлежат к исламским течениям. А Армении христиане -то говорить о заимствованиях особенно в религиозных именах и письменности. Является неподтверждёнными предположениями.
Почему Нор - стал Нар? По моим скромным предположениям связано с тем, что армянский один языков что имеет порядка 120 диалектов. И селение Нарек, что располагается в близ Араратской долины слоги слоги где есть безударное "О" чаще произносится нечто среднее между А и О.
Второе предположение. В армянском указательное местоимение Его звучит "Нра" - Нра Ек - Его Приход. Имеется ввиду Пришествие Христа.
(Это сугубо личное предположение) Нужно уточнить у армянских лингвистов, что являются знатоками Грабара и Ашхарабара, так же историков богословов, изучающе церковно-армянские христианские летописи со времен зарождения Христианства в Армении с 301 года по эпохи Византийского влияния, Монгольских и Тюркских нашествий (средневековье)
второй