В английском "cormorant", кроме баклана, означает ещё "обжора, жадина" (может, потому, что баклан, как и подобает пеликанообразному, может заглотить много еды).
Обжорой был и великан Корморан (см.: Корней Чуковский «Джек — покоритель великанов», глава I «Корморан»). Согласно британским легендам он жил в Корнуолле, в горе Святого Михаила (Сент-Майклс-Маунт, ныне туристическая достопримечательность).
Именем этого великана Джоан Роулинг назвала главного героя серии своих детективных романов, Корморана Страйка (Cormoran Strike), из-за его крупного телосложения.
Новый коммент.
|
Ответить
Гость | 15.08.16 - 10:45
Это великан и пеликан:)Имя великана из брит. Сказки «Джек—покоритель великанов». Корморан Страйк—герой детективов Дж. Роулинг. Корморан—имя нескольких нем. крейсеров разн. времён, т. К. корморан—морская птица:нем.Kormoran, фр.cormoran, англ.cormorant(из лат.corvus—ворон, нижнебретан.morvran—морской ворон)—баклан(птица отряда пеликанообр.)
Комментарии: (2)
Обжорой был и великан Корморан (см.: Корней Чуковский «Джек — покоритель великанов», глава I «Корморан»). Согласно британским легендам он жил в Корнуолле, в горе Святого Михаила (Сент-Майклс-Маунт, ныне туристическая достопримечательность).
Именем этого великана Джоан Роулинг назвала главного героя серии своих детективных романов, Корморана Страйка (Cormoran Strike), из-за его крупного телосложения.