Имя Ирина

Существует несколько вариантов перевода для чрезмерно популярного имени Ирина:

1. Образовано от др.-греческого (Εἰρήνη) [Eirini] и означает - "мир, мирная жизнь; покой, спокойствие". Женская форма имени Ириней.

Ирина (Ирена) - богиня мирной жизни в древнегреческой мифологии. Изображалась молодой женщиной с рогом изобилия, оливковой ветвью, жезлом Гермеса и колосьями.

2. Восточнославянское имя семантика имени - "райская, живущая в раю". Ирий - в славянской мифологии райская, теплая страна.

3. Образовано от персидского (ایران) [Ayran/Iran] и в переводе означает - "арийка, из страны Ариев".

Православные Именины:

12 января и 16 января - мученица Ирина.
29 апреля - две мученицы Ирина.
18 мая - великомученица Ирина.
26 мая - праведная Ирина, супруга Святого Георгия исповедника.
10 августа - преподобная Ирина Каппадокийская.
17 августа - мученица Ирина.
22 августа - благоверная царица Ирина.
26 августа - благоверная царица Ирина, в инокинях Ксения.
1 октября - мученица Ирина.

Производные и краткие формы: Айрен, Айрена, Айрин, Айрина, Анарина, Аранка, Ариина, Арин, Арина, Аринка, Аринна, Ариночка, Аринусик, Аринэ, Аричка, Ариша, Аришечка, Аришка, Арына, Арыся, Аэрин, Ир, Ира, Иранька, Ираня, Ирачка, Ираша, Ирашка, Ирек, Ирен, Ирена, Ирене, Иренек, Ирени, Иренита, Иренка, Иренке, Иренна, Иреночка, Иренушка, Иренчик, Иренька, Иренэ, Иреня, Иреша, Ирешка, Ири, Ириан, Ирика, Ирин, Иринада, Иринат, Ирине, Иринея, Ирини, Ириния, Иринка, Иринко, Иринна, Иринок, Иринока, Иринола, Ириночка, Иринуца, Иринушка, Иринчик, Иринья, Иринэ, Ириня, Ириска, Ириха, Ириш, Ириша, Иришенька, Иришик, Иришка, Иришь, Ирия, Ирк, Ирка, Ирок, Ирока, Иронька, Ирочка, Ирра, Ирсен, Ирсон, Ирулик, Ируля, Ирулька, Ирунечка, Ирунька, Ируня, Ирусенька, Ирусик, Ирусика, Ирусичка, Ирусь, Ируська, Ируся, Ирута, Ируте, Ируш, Ируша, Ирушка, Ирця, Ирча, Ирчик, Ирына, Ирья, Ирэн, Ирэна, Ирэнна, Ирэнэ, Иряна, Иша, Йерне, Ксения, Нене, Нини, Орина, Оринка, Оринька, Ориня, Орисия, Ориська, Орися, Оришка, Орка, Орыся, Рена, Ренда, Рене, Рени, Ренка, Реночка, Реня, Рере, Рика, Рина, Рине, Рини, Риния, Ринка, Ринн, Ринуся, Рися, Риша, Руша, Рэна, Рэня, Ырена, Ырина, Ырка, Ырына, Эйрена, Эйрин, Эрен, Эрена, Эрин, Эрина, Эрине, Эринка, Эрэн, Эрэна и другие.

От админа; прекрасное интернациональное имя, хороший смысл, оптимальная длина из золотых букв. Только одим минус у имени - очень популярно. Сложность в написании на языках где нет звука Р. Так например в Германии и Франции Ирина будет звучать как Ihena. Имя Ирина на английском - Irene.