Узбекское (Dilafruz) или таджикское (Дилафрӯз) популярное имя, образовано из персидских корней (دل افروز) и означает - "освещающая (Афруз) душу (Дил)".
Меня зовут этим именем. Очень часто спрашивают меня, какое оно у Вас красивое и что оно означает? Мама всегда рассказывает, что значение моего имени звучит дословно, как «Разжигающая сердце» или «Пламенное, огненное сердце» Это имя персидского, таджикского происхождения. К тюркским народам не имеет отношение, хотя часто встречается у узбеков.
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 04.04.21 - 17:25
Дилафруз моё имя обожаю это имя Спасибо сестре она дала мне это имя красивое имя очень
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 22.09.20 - 20:16
Очень красивое имя это таджикское имя
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 31.01.20 - 11:36
Мою сестру тоже зовут Дилафруз она очень милая красивая.По моему очень красивая имя!
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 03.05.15 - 09:48
я очень довольна своим именем спасибо родителям
Новый коментарий
|
Ответить
Гость Дилафруз | 26.11.14 - 19:25
На самом деле на таджикском языке Дил это сердца а афруз это пламя так что никакого груша тут не причем:):)
Новый коментарий
|
Ответить
Дилафруз | 10.11.14 - 17:29
Я прям горжусь своим именем
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 18.03.14 - 07:33
Это фарси (тадж, иран) слова "груша" Таджики и иранцы от слова тилляпороз (Диляфруз)(груша) Админ. Таджикский словарь переводит грушу как "нок, мурӯд", а с фарси груша как - اربو [арбу] или گلابي [голаби]. Кто прав?
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 21.12.13 - 00:32
я долго искала значение моего имени.. даже старые родственники не объяснили.. а потом знакомые арабы объяснили... =) значение сошлось :)
Новый коментарий
|
Ответить
Дилафруз*** | 02.04.13 - 16:28
Мне очень мое имя нравится.
А значение просто завараживает душу:)
Комментарии: (10)
Админ. Таджикский словарь переводит грушу как "нок, мурӯд", а с фарси груша как - اربو [арбу] или گلابي [голаби]. Кто прав?
А значение просто завараживает душу:)