Существует несколько вариантов перевода для имени Замира:
1. Тюркское чрезвычайно популярное имя, образовано от арабского (ضامرة) [dhamira] в значении - "стройная, изящная; худенькая; невероятная", родственно имени Дамира.
2. Форма арабского имени Самира - "собеседница, болтушка; верная спутница".
3. Революционное (советское, исчезающее) имя, означаемое - "За Мир!"
4. Еврейское (זמיר) - "соловей", женская форма мужского имени Замир.
Комментарии: (8)