Имя Сергей

Существует несколько вариантов перевода для имени Сергей:

1. Образовано от латинского servus, servitium в значении "слуга/раб (Бога)". Родственное слово - французское сержант - "служащий".

Сергии (лат. Sergia) - один из старейших патрицианских родов Древнего Рима от которых и произошло имя Сергей.

2. Форма старославянского имени Сережень - "рожденный в середине недели/месяца/года/сезона" или "средний, центральный, улучшающий".

Или "сердящий, сердитый; срезающий, режущий", омонимы: середить, сердить

Или "злить, сбивать с нужного маршрута, с середины", или "сверху к середине; сверху через середину и ниже; срезать, упрощать, уравнивать, переделывать, изменять, сделать лучше или хуже, избавиться, от нужного или ненужного; сделать лучше себе или другому, сделать лучше другого, сделать другого безвредным или менее вредным или не мешающим себе или другому", омонимы: середить, средит

Или "делать лучше с основания, с середины, с основания, делать лучше, прибавляя претенденты на центральный, главный, высший статус".

3. Образовано от турецкого sergi и переводится как "выставка, экспозиция; идущий напоказ, предмет для хвастовства"

4. Французское serge, итальянское sargia от латинского serge и переводится как "саржа" или от латинского sericus и переводится как "шёлковый". Саржа - хлопчатобумажная, шёлковая ткань. Значение имени Сергей можно перевести как "одетый в саржу".

5. От этрусского caere и переводится как "святость"

От админа: сверх меры распространенное, древнее имя. Оптимальное по длине. Неумные личности буду сокращать имя до трех последних букв. Сложность произношения в языках где нет звука Р и где нет звука Й (Имя Сергей на английском - Sergey. Китайская форма - (谢尔盖) [Siergai]). Устаревшая форма - Сергий.

Производно-ласкательные формы: Сергейка, Сергуля, Сергуня, Сергуся, Сергуша, Серёжа, Серж, Сержик, Серый, Серёня, Серега, Сережка, Серго, Серж, Сергео, Сергиус, Сергий, Серджио.

Синонимы: Сережень, Сережей, Сержей, Сергей, Серегей, Серегень, Середень, Середей, Сердень, Средень, Среден, Средин, Средина, Сердина, Середина, Середа, Серда, Среда, Срега, Срежа, Сережа, Сережань, Средний, Средней, Средной, Средий, Сердий, Сергий, Срежний, Сержний, Сержий, Средей, Сердей, Сергей, Сергей, Серегина, Серегин, Серегинь, Серегий, Срегий, Срежий, Серий, Серей, Серенька, Сереня, Серен, Серень, Серинь, Серин, Серенька, Середка, Сережка, Срежка, Срежа

Именины:

15 января - мученик Сергий.
27 января - преподобный Сергий.
2 апреля - преподобный Сергий, в обители Святого Саввы убиенный.
25 апреля - святитель Сергий, патриарх Константинопольский.
1 июня - преподобный Сергий Шухтомский (Рус.).
6 июня - мученик Сергий трибун.
11 июля - преподобный Сергий Магистр и преподобный Сергий (и преподобный Герман (Рус.)), Валаамский чудотворец (Рус.).
18 июля - преподобный Сергий, игумен Радонежский (Рус.) (обретение мощей).
25 августа - преподобный Сергий.
24 сентября - преподобный Сергий (и преподобный Герман (Рус.)) Валаамский чудотворец (Рус.) (перенесение мощей).
8 октября - преподобный Сергий, игумен Радонежский (Рус.) (преставление).
11 октября - преподобный Сергий Послушливый, Печерский (Рус.).
20 октября - преподобный Сергий Послушливый, Печерский (Рус.) и преподобный Сергий Нуромский (Вологодский) (Рус.).
23 октября - преподобномученик Сергий Зографский.
29 ноября - преподобный Сергий Малопинежский (Рус.).
11 декабря - священномученик Сергий диакон.

Сергий Радонежский

Родился в селе Варницы, под Ростовом, 3 мая 1314 года в семье благочестивых и знатных бояр Кирилла и Марии, в крещении получил имя Варфоломей.
С первых дней жизни младенец всех удивил постничеством, по средам и пятницам он не принимал молока матери, в другие дни, если Мария употребляла в пищу мясо, младенец также отказывался от молока матери. Заметив это, мать его Мария вовсе отказалась от мясной пищи.
В семилетнем возрасте Варфоломея отдали учиться вместе с двумя его братьями - старшим Стефаном и младшим Петром. Братья его учились успешно, но Варфоломей отставал в учении, хотя учитель и помногу занимался с ним. Родители бранили ребенка, учитель наказывал, а товарищи насмехались над его несмысленностью. Уже в детстве он наложил на себя строгий пост, ничего не ел по средам и пятницам, а в другие дни питался только хлебом и водой.

Похоронив родителей, Варфоломей вместе с братом Стефаном удалился для пустынножительства в лес (в 12 верстах от Радонежа). Сначала они поставили келлию, а потом небольшую церковь, которая была освящена во Имя Пресвятой Троицы. Но вскоре, не выдержав трудностей жизни в пустынном месте, Стефан оставил брата и перешел в Московский Богоявленский монастырь. Варфоломей же остался и в 1337 году принял пострижение в монашество от игумена Митрофан с именем святого мученика Сергия. Постепенно он стал известен другим инокам, искавшим его руководства, и вскоре составилось братство из двенадцати иноков. Так была основана знаменитая Троице-Сергиева Лавра. В 1354 году епископ Волынский Афанасий посвятил преподобного во иеромонаха и возвел в сан игумена. С увеличением монастыря росли и его нужды. Нередко иноки питались скудной пищей, но по молитвам Преподобного Сергия неизвестные люди приносили все необходимое.

Слава о подвигах преподобного Сергия стала известна в Константинополе, и патриарх Филофей прислал преподобному благословенную грамоту и советовал устроить общежительный монастырь. Святитель Алексей Московский посоветовал ввести строгое общежитие. Вскоре иноки стали роптать на строгость устава, и преподобный вынужден был покинуть обитель. На реке Киржач он основал новую обитель в честь Благовещения Пресвятой Богородицы. Порядок в прежней обители стал быстро приходить в упадок, и оставшиеся иноки обратились к святителю Алексию, чтобы он возвратил святого. Преподобный Сергий беспрекословно повиновался святителю, оставив игуменом Киржачского монастыря своего ученика, преподобного Романа.

Еще при жизни преподобный Сергий удостоился дара чудотворений. Он воскресил отрока, когда отчаявшийся отец считал единственного сына навсегда потерянным. Слава о чудесах, совершенных преподобным Сергием, стала быстро распространяться, и к нему начали приводить больных как из окрестных селений, так и из отдаленных мест.

Русская земля в то время страдала от татарского ига. Великий князь Дмитрий Донской, собрав войско, пришел в обитель преподобного Сергия испросить благословения на предстоявшее сражение. В помощь великому князю Преподобный благословил двух иноков своей обители: схимонаха Андрея (Ослябю) и схимонаха Александра (Пересвета), и предсказал победу князю Димитрию. Пророчество преподобного Сергия исполнилось: 8 сентября 1380 года, в день праздника Рождества Пресвятой Богородицы, русские воины одержали полную победу над татарскими полчищами на Куликовом поле, положив начало освобождения Русской земли от татарского ига. Во время сражения Преподобный Сергий вместе с братией стоял на молитве и просил Бога о даровании победы русскому воинству.

Достигнув глубокой старости, преподобный Сергий благословил на игуменство своего ученика, преподобного Никона. Умер тихо, 25 сентября 1392 года. Накануне великий угодник Божий в последний раз призвал братию и обратился со словами-завещаниями: "Внимайте себе, братие. Прежде имейте страх Божий, чистоту душевную и любовь нелицемерную..."