Существует несколько вариантов перевода для имени Константин:
1. Восточнославянское чрезмерно популярное имя образовано от латинского (constantis) и в переносном значении означает - "незыблемый, постоянный, верный, преданный".
2. Славянское имя, происходит от (късънъ) перевод - "медлительный, косный".
Имя Константин на английском - Constantine.
Православные Именины:
8 января - преподобный Константин Синадский.
18 марта - благоверный князь Константин Смоленский, Ярославский (Рус. обретение мощей).
19 марта - мученик Константин Аморейский.
3 июня - равноапостольный царь Константин (и равноапостольная царица Елена).
5 июня - благоверный князь Константин Смоленский, Ярославский (Рус.) и благоверный князь Константин Ярославский (Рус.).
11 июня - мученик Константин, царь.
15 июня - мученик Константин Афонский.
18 июня - святитель Константин, митрополит Киевский и всея России (Рус.).
21 июня - благоверный князь Константин Ярославский (Рус. обретение мощей).
8 июля - праведный Константин.
14 июля - мученик Константин чудотворец.
16 июля - благоверный князь Константин Ярославский (Рус.).
11 августа - святитель Константин, патриарх Константинопольский и преподобный Константин Косинский, Старорусский (Рус.).
17 августа - см. Ексакустодиан.
16 сентября - праведный Константин Новый, царь.
2 октября - благоверный князь Константин Смоленский, Ярославский (Рус.).
4 ноября - см Ексакустодиан.
27 ноября - мученик Константин.
11 декабря - благоверный царь Константин.
.jpg)
Святой Константин - первый христианский император в Римской империи. Сын Констанция Хлора, управлявшего западной частью Римской империи (Галлией и Британией) и святой равноапостольной Елены. По желанию императора Диоклетиана он в юных годах (18-летним) был взят от родителей в качестве заложника и жил при дворе в Никомидии. Когда Диоклетиан отказался от престола, Константин возвратился в Галлию и в 306 году (после смерти императора Констанция) был провозглашен императо-ром.
Одна из величайших заслуг Константина - созыв I Вселенского собора в городе Никее в 325 г.
Всей душой преданный Церкви, Константин, однако, по обычаю того времени, до последних дней жизни отлагал принятие крещения. Когда же почувствовал приближение смерти, то с благоговением принял это великое таинство и мирно скончался во время молитвы 21 мая 337 г. История присвоила ему имя Великого. Церковь за великие заслуги именует его равноапостольным.
Комментарии: (34)
Автор, ваш оппонент ведёт себя по-хамски, но всё-таки Константин - красивое латинское имя. Да, заимствованные имена вполне должны даваться, также, как и "коренные". Всё это дело вкуса, и да, значение надо знать. К счастью, значение имени Константин ("постоянный") давно раскручено.
Админ. Есть что сказать по теме? По-мне на сайте как раз делается упор на славянскую культуру о которой практически ничего не известно. Я проповедую на всех страницах, что народы должны называть детей своими исконными, родными именами, а не чуждыми навязанными извне.
Латинское имя Constantinus, прославленное в христианском мире главным образом благодаря упомянутому вами императору. И всё. Никаких "косных".