Армянское (Տիգրան) сверх меры популярное имя, образовано от парфянского [Tigrarāna] где tigra - "стрела" + rāna - "борьба"="лучник, стреляющий из лука". Или образовано от др.-греческого (Τίγρης) [Tigris] - "река Тигр".
Имя царя Великой Армении (95-56 г.д.н.э.). Герой армянского эпоса - "Випасанк". Смотри имя Аждахак.
ТИГРАН II ВЕЛИКИЙ (Տիգրան Մեծ)
Царь Армении из династии Арташесидов, правивший в 95-56 гг. До Р. Х. Сын Тиграна I. Ж.: с 94 г. До Р. Х. Клеопатра, дочь царя Понта Митридата VI. Род. 142 г. До Р. Х. † 56 г. До Р. Х.
Тигран I Ервандид - армянский царь из династии Ервандидов правивший около 560-535 до н.э.. Согласно армянскому национальному преданию, отразившемуся у Мовсеса Хоренаци, Мидийское царство было разгромлено армянским царём Тиграном в союзе с Киром и при его помощи. Историческое зерно этого сообщения раскрывается при сопоставлении его с сообщением Ксенофонта, греческого историка V - первой половины IV вв. До н. Э., содержащимся в его труде «Киропедия». Здесь Кир и армянский царевич Тигран предстают в качестве друзей, а впоследствии Тигран с армянскими войсками принимает участие в походах Кира.
Мовсес Хоренаци называет его - "самым могущественным и разумным из наших царей, превзошедший в храбрости не только их, но и всех остальных."
Комментарии: (28)
Тигран это имя которое состоит из двух частей ՏԻԳ=ՏԵԳ=TIG=TEG что означает стрела или копье и ՐԱՆ=RAN что означает действие.
И для начало чтобы лутше понять имя нужно не только уметь пользоваться словарем но есче и думать по Армянский. Имя Тигран означает тот кто преводит в действи стрелу или копе, тот кто бьет по цели и в контексте Армянского языка как сформировавшего и несущего ето имя Тигран означать Лучник либо Стрелок что по Армянски понимается одинаково и произносится как ՆԵՏԱՁԻԳ=NETAJIG ՆԵՏ=NET=стрела ՁԻԳ=JIG=туго JGEL=тянуть} тот кто тянет стрелу. Для всех словарных знатоков Армянского языка которые не думают на Армянском языке.
Гость, Аршакиды были не персами, а парфянами (хотя, конечно, это тоже иранцы). Армянский царь Тигран Ервандиан жил задолго до воцарения парфян и уж тем более, до воцарения в Иране рода Сасаниан (что ознаменовало собой наступление среднеперсидского времени). Так что Тигран - это все-таки древнеперсидское имя.
И ещё гостю: русское слово "тигр" на персидский переводится как "бабр". Поэтому персидское "тигран" никак не может означать "обладающий силой тигра".