Существует несколько вариантов перевода для имени Асир:
1. Арабское имя (أَثِير) и в переносном значении означает - "дорогой; избранный; благородный, изысканный; любимый" или образовано от (عَسِير) [aasir] - "трудный, тяжелый, неразрешимый, хлопотный, страшный, напряженный".
2. Др-еврейское имя (אָסִיר) перевод - "заключенный, узник, осужденный"
Асир - восьмой по счету сын патриарха еврейского народа Иакова и Зелфы, служанки его жены Лии. Родоначальник одного из двенадцати колен Израилевых (колена Асирова), занимавшего прибрежную область на севере Ханаана, в долине Акко, а также в верхней и нижней частях западной Галилеи. Упоминается в книге Судей.
3. Тюркское (турецкое Asır) имяобразующее - "время, период, эпоха; эпоха Пророка Мухаммада".
Комментарии: (0)