Существует несколько вариантов перевода для имени Алдар:
1. Осетинское имя, семантика имени - "аристократ; князь".
2. Бурятское от монгольского (ᠠᠯᠳᠠᠷ), семантика имени - "слава; славный".
3. Калмыцкое имя, образовано от (алдр) и в переносном значении означает - "величайший".
4. Тюркское (казахское) имя, означаемое - "хитрец; обманщик". Герой казахского фольклора.
Комментарии: (3)