Известно несколько значений и переводов для имени Сона:
1. Хинди (सोना) [sonaa] и в переводе означает - "золото; ценная" или образовано от санскрита (शोण) и означает - "красная, малиновая, розовая; огонь".
2. Персидское имя, происходит из (سن) [san] перевод - "возраст" в значении - "взрослая, зрелая, мудрая".
3. Азербайджанцы, турки, туркмены (Sona) и другие тюркские народности имя Сона переводят, как - "красавица; красота, прелесть; селезень, кряква (птица)".
4. Армяне имя Сона (Սոնա) переводят, как - "стройная, с тонким станом".
5. Советское имя значение - "СОвет НАрода".
6. Производная форма греческого имени Соня/Софья семантика - "мудрая".
7. Кумыкское (кумыки - тюркский народ живущий в основном в Дагестане) имя Сона переводят как - "фазан".
От админа; бесполезно спорить чье это имя больше. Склоняюсь больше к индийскому происхождению, так как тюрки или персы писали/пишут арабскими буквами, где нет буквы О и точно передать в письме имя Сона они бы не смогли. Звучало бы как Суна/Сана. А вообще очень короткие имена, особенно из золотых букв, могут встречаться у разных народов под разным смыслом. Наверняка где-нибудь есть затерянное племя в котором тоже есть имя Сона.
Комментарии: (64)
Сона - женское имя, означающее золото. Соной также называют любимого человека, кого-то очень близкого сердцу. Это имя более распространено в таких странах, как Армения, Азербайджан, Афганистан, Турция и Индия. Его можно встретить и во многих других сообществах и нациях (со схожими значениями). Иногда написание может отличаться на "Суна" или "بونا".
Да она наверное и не турчанка раз такое пишет...!!!!!, Мы турки такое не пишем!
Перед тем как писать такое постыдилась бы!Мы Тюрки не должны перед другими такое писать!Если историю не знаешь народностей лучше промолчи!!
Когда то знаменитую "Лебединое озеро" переводили на азербайджански язык - "Соналар гёлю" (озеро Соны)
Вторую назвали Самира )))) в честь мужа. Самира Самировна )))
Всех благ!
Прям точно такая же история. Я тоже армянка, тоже Сона зовут, меня тоже назвали в честь бабушки и в школе меня никогда СОНЕЙ не называли...
И меня никто не называет Соней)
Кстати в Туркменистане это имя не так уж распространенная. Кажется это считаеться древним именем.
Человек
Админ. Лебедь на азербайджанском будет точно так, как и в фарси (قو) [qu]. К сожалению чисто азербайджанских имен нет. Либо персидские, либо арабские, либо общетюркские имена носят азербайджанцы. Если знаете какие-то азербайджанские имена и их нет на сайте - присылайте, обязательно добавлю.
Согласна с администрацией, спорить бесполезно!
Ребята, давайте жить дружно:DD
А если серьезно, не очень люблю свое имя, потому что каждый, кто слышит, что я так названа, обязательна спросит: "Как? Соня?" Порой… Это правда невыносимо.
Но, наверное, звучит красиво.
Очень хороший сайт, нашла много полезного и интересного! :)
Пы. Сы. Сама азербайджанка я, если что :)