Существует несколько вариантов перевода для кыргызского лчень популярного имени Мээрим:
1. Образовано от кыргызского мээримдүү в значении - "приятная, любезная, симпатичная", или от мээримдүүлүк - "любовь, любвеобильность, симпатия, благосклонность; милосердие", смотри Мээр.
2. Форма арабского имени Марьям/Мария - мать пророка Исы.
Комментарии: (28)
Атынды туура жазганды уйрон Мээрим
Мейэрэм (мейірім) на казахском доброта
Милосердная луна или луна милосердия :)
Админ. Спасибо, подправил.