Имя Байкал

Существует несколько вариантов перевода для имени Байкал:

1. Монгольское имя, образовано от байгаль (ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠯᠢ) - "природа; пейзаж"

2. Тюркское имя, означаемое - "Бая озеро (Кул)"

3. Бурятское имя, происходит из бай + гал - "огонь остановись". Согласно бурятскому преданию случилось сильнейшее землетрясение и языки пламени вырвались из недр земли. Огонь сжигал все на своем пути. Люди молились всем богам с просьбой остановить адское пламя, но боги не отвечали на их мольбы. Отчаявшись, люди стали заклинать: «Бай гал!» "огонь остановись" и случилось чудо - огонь остановился и исчез. А земной разлом заполнился чистой водой.