|
        Наиболее Просматриваемые
|
Рейтинг в 2022: 0.00 Имя ДоллиИмя Долли наоборот (ананим): Иллод Значение имени ДоллиСуществует несколько вариантов перевода для имени Долли: 1. Английское (Dolly) производное греческого имени Доротея/Дорофея смысл - "Божий дар" или от испанского Долорес перевод - "скорбящая" 2. Образовано от английского doll и переводится на русский как - "кукла".
Просмотр имён по начальной букве: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Э, Ю, Я |
Последние Добавленные
Последние Комментируемые
|
Комментарии: (4)
Долорес - имя испаноязычное и имеет свои традиционные уменьшительные - Лола, Лолита. Конечно, никому не возбраняется назвать Долорес Долли на английский манер. Так и происходит с героиней Набокова - юной американкой, которая получила имя в память о свадебном путешествии родителей в Мексику. Ее называют и так и этак. В одной из сцен романа школьная начальница в беседе с отчимом и вовсе постоянно говорит о девочке "Дороти", т. Е. Уменьшительное "Долли" для нее в первую очередь соотносится с этим полным именем.