Существует несколько вариантов перевода для имени Дайра:
1. Тюркская (башкирская, казахская или кыргызская) форма персидского имени Дарья и означает - "море; река (большая); большая вода".
2. Тувинское имя образуется из дай в значении - "жеребёнок".
3. Женская форма арабского имени Даир - "монастырь, круг общения, управляющая", смотри имя Даира
4. Узбекское или таджикское имя, происходит из названия ударного музыкального инструмента (типа бубна).
5. Образовано от древнегреческого δαο и переводится как - "знающая, образованная".
Дайра - в древнегреческой мифологии, дочь Океана, мать Элевсина
Комментарии: (1)
Дайра (ирл.) - всполох, вспышка огня.
Дайра (амер.) - путешественница