|
     Наиболее Просматриваемые
| Рейтинг в 2024: 0.00 Имя ИльгарИмя Ильгар наоборот (ананим): Рагьли Значение имени ИльгарТюркское (азербайджанское İlqar) чрезвычайно популярное имя перевод - "преданность, верность; обещание; слово; обет" в переносном значении означает - "верный; преданный; держащий слово".
Расширенный поиск | Генератор имён |
Последние Комментируемые
Последние Добавленные
|
Комментарии: (5)
По другой версии, имя Ильгар имеет древнетюркско-персидское происхождение и состоит из двух основ. Основная масса тюркских имен заимствована из арабского и персидского языков, вместе с религией ислама. Длительное пребывание этих имен в тюркских языках привело к тому, что былая чуждость многих из них забыта, и они воспринимаются как свои, национальные. Имена, состоящие их двух, или даже из трех компонентов, можно найти в именниках почти всех народов. Особенно широко сложносоставные имена распространены в Иране, Индии, Средней Азии.
Первая основа имени Ильгар – древнетюркское слово «иль», которое означает «страна, родина, народ». Вторая основа восходит к персидскому слову «гарай» и переводится как «пристрастие, желание, стремление, достоинство», а в древнетюркском языке приняло значение «сильный, могущественный». Имя Ильгар в этом случае можно перевести как «житель сильной, могущественной страны».
Существует и третья версия, по которой это имя – по происхождению арабское. В переводе с арабского первая часть имени, слово «иль/эль» означает «Бог, Аллах». Вторая часть имени при этом, вероятнее всего, восходит к арабскому слову «гараф» – «тот, кто приносит вести из будущего; заранее данный знак». Значение имени Ильгар при этом трактуется как «отмеченный знаком Бога (Аллаха), тот, кто будет угоден Аллаху», что примерно соответствует русской идиоме «тот, кто родился в рубашке».
Сегодня имя Ильгар популярно так же, как и в прошлом. Им охотно нарекают своих детей представители тюркоязычных народов. Как и в давние времена, среди носителей этого имени немало творческих людей, ученых, государственных и общественных деятелей. Вне всякого сомнения, современные обладатели этого благородного звучного имени могут по праву гордиться своим именованием как ценным памятником истории, культуры и языка народов Азии.
Источники: Крюков М. В. Системы личных имен у народов мира. Кублицкая И. В. Имена и фамилии. Происхождение и значение. Суперанская А. В. Имя –через века и страны. Леонтьев Н. Н. Что в имени тебе моем? Мансурова О.Ю. Турецко-русский словарь.
Админ. Естественно.