Существует несколько вариантов перевода для имени Аскольд:
1. Образовано от древнескандинавского óskyldr и переводится как - "странный, чужой, незнакомый, чуждый, удивительный, чудной, неизвестный" или от исландского - "не имеющий отношения"
2. Древнегерманское имя, семантика имени - "владеющий копьем (Гар)"
3. Форма норвежского имени Асгард.
Комментарии: (9)
как по-скандинавски будет "золотой"?
По тексту «Повести временных лет», Аскольд и Дир были боярами (дружинниками) новгородского князя Рюрика, отпустившего их в поход на Царьград.