Сообщение от: yasmin karamele | 08.10.13 - 17:43 Имя Ясмин абсолютно не связано с персидский и именем Жасмин(а), так как оно арабское..... А на двух разных языках есть схожие имена, но они совершенно разные по значению. Имя Ясмин имеет совсем другое значение: райский цветок или девушка попадаются в рай, и связано с каким-то райский значением, это имя схоже с арабским именем Ясин (кстати вот с этим именем Ясмин и схожа по значению, т. К. Ясин-ворота в рай, означает.
На персидском пишется یاسمین Yasmin или یسمینه Yasmineh. В виду того, что гласные не пишутся, можно читать по-разному, Ясмин, Ясмине, Ёсуман, Ясуман - но это все одно имя. У арабов чаще звучит Ясмин.
Меня тоже зовут Ясмин, мне это имя очень нравится.
Когда я была маленькой я не знала что имена Ясмин и Ясмина разные имена.
Новый коментарий
|
Ответить
yasmin karamele | 08.10.13 - 17:43
Имя Ясмин абсолютно не связано с персидский и именем Жасмин(а), так как оно арабское..... А на двух разных языках есть схожие имена, но они совершенно разные по значению. Имя Ясмин имеет совсем другое значение: райский цветок или девушка попадаются в рай, и связано с каким-то райский значением, это имя схоже с арабским именем Ясин (кстати вот с этим именем Ясмин и схожа по значению, т. К. Ясин-ворота в рай, означает.
Комментарии: (4)
На персидском пишется یاسمین Yasmin или یسمینه Yasmineh. В виду того, что гласные не пишутся, можно читать по-разному, Ясмин, Ясмине, Ёсуман, Ясуман - но это все одно имя. У арабов чаще звучит Ясмин.
Когда я была маленькой я не знала что имена Ясмин и Ясмина разные имена.