Существует несколько вариантов перевода для имени Скарлетт:
1. Старофранцузское имя (Scarlett). Имя образовано от названия профессии (красильщица или продавщица дорогих тканей). Стало популярным после выхода фильма - "Унесенные ветром" (1939 г.).
2. Английское имя, происходит из (scarlet) - "алая, румяная".
Комментарии: (15)
Подписываюсь под каждым словом.
Именно поэтому ей присудили ОСКАР и все восхищаются ее игрой?!
Никогда не сдаваться, не оглядываться, держаться за жизнь, бороться, не смотря ни на что, сквозь страхи, ужасы войны, вопреки и на зло всему, против общества, но во имя своих принципов, во имя своей детской, глупой, надуманной НО (!) любви!
И пусть она несовершенна... ведь, как сказал Э. М. Ремарк "... Тому кто совершенен - место в музее..", а Скарлетт - сама ЖИЗНЬ!
здесь речь совершенно не идёт o какой-то красильщице или продавщице дорогих тканей.