Тюркское (азербайджанское или крымскотатарское Sevil) очень популярное имя образованное от турецкого (sevilen) и в переносном значении означает - "любимая; дорогая".
С азербайджанского-"будь любимой". Очень даже известно откуда оно пошло изначально.....поэт написал про женщину по имени Севиль ,он сам это имя выдцмал...из одооуоренных слов...там о том,как ещё до революции... женщина будучи замужем и постоянно терпела унижение от мужа в какой-то момент сняла с себя чадру и сбежала из дома в последствии обучилась грамоте и стала работать, сама о себе заботясь и став примером другим женщинам....
Сообщение от: Гость | 09.06.13 - 17:25 фигня. это арабское имя, его значение - держащая путь. это мое имя, потому знаю.
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 05.03.20 - 08:03
Моё имя севиль с перевода с арабского имени моё имя означает держащая путь
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 04.03.15 - 00:06
Ya dumayu, chto v etom imeni dva kornya:sev, il.
Vtoraya versiya: Sevil oznachaet, delay tak, chtob tebya lyubili.
A bud lyubimoy myagko skazano.
Vse Cevili,kotorix ya vstrechala,umnie,sostradatelnie ....., no v lichnoy jizni nevezuchie,xotya v obchestvennoy im mojno nozavidovat, oni vsegda stradayut, ix vsegda predayut daje blizkie i t. d.,no oni umeyut prochat,..ya toje Sevil.
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 05.01.15 - 00:26
тоже читала что оно арабского происхождения, но почему то у арабов этого имени не встречала, а в туречком языке много, +в этом языке есть однокоренные слова, означающие любовь. поэтому я склоняюсь что оно турецкое. Админ. Конечно это турецкое имя. У арабов нет звука В (V).
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 02.11.14 - 14:00
Самое красивое имя. Девочки с этим именем с детства не по годам развиты и очень красивы.
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 05.09.13 - 08:36
почему фигня? Есть несколько вариаций значения данного имени. Мое имя тоже Севиль- с араб держащая путь куда либо, стоящая на большом пути. С азерб-будь любимой. Неизвестно откуда оно пошло изначально.
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 09.06.13 - 17:25
фигня. это арабское имя, его значение - держащая путь. это мое имя, потому знаю.
Комментарии: (9)
Vtoraya versiya: Sevil oznachaet, delay tak, chtob tebya lyubili.
A bud lyubimoy myagko skazano.
Vse Cevili,kotorix ya vstrechala,umnie,sostradatelnie ....., no v lichnoy jizni nevezuchie,xotya v obchestvennoy im mojno nozavidovat, oni vsegda stradayut, ix vsegda predayut daje blizkie i t. d.,no oni umeyut prochat,..ya toje Sevil.
Админ. Конечно это турецкое имя. У арабов нет звука В (V).