Существует несколько вариантов перевода для имени Ида:
1. Др.-греческий имяобразующий компонент (εἶδος) [idos] и в переводе означает - "облик, вид, внешность; форма; подобное, похожее". Пример: Зина+ида, Леон+ид
2. Краткая форма греческого имени Аида перевод - "соловей; песня; праздничная"
3. Тюркское имя, краткая форма имени Иделия (Идель - тюркское название реки Волга)
4. Образовано от германского Id объяснение - "труд; трудолюбивая".
5. Краткая форма имени Адель и в переносном значении означает - "справедливая; благородная".
Комментарии: (26)
И Аглаиду)
Я живу в России и ни разу не встретила тёзок))) Горжусь своей оригинальностью)))