Существует несколько вариантов перевода для имени Юрий:
1. Восточнославянское чрезмерно популярное имя, производно греческого имени Георгий и в переносном значении означает - "пахарь земледелец; сын Земли (Геи)".
2. Форма еврейского имени Уриэль/Урий - «Бог (Эль) - мой свет».
Имя Юрий было очень популярно в СССР, особенно после полета Юрия Гагарина в космос (1961 г.). Имя Юрий на английском - Yuri
Краткие и производные формы; Джура, Джуро, Иура, Иури, Иурий, Ураюркос, Юдка, Юр, Юра, Юрай, Юраня, Юрас, Юрасик, Юрася, Юраха, Юраша, Юрей, Юрентий, Юрец, Юри, Юрие, Юрик, Юрис, Юриц, Юрич, Юриюс, Юрка, Юркан, Юрний, Юро, Юрок, Юрон, Юрочек, Юрочка, Юрчек, Юрчик, Юрчо, Юрчык, Юрый, Юрык, Юрэй и другие.
Комментарии: (45)
Юрий Жакон — первопечатник, положивший начало типографскому делу в Хорватии (XV век).
Юрий Кончакович — (ум. 1223) — половецкий хан, сын хана Кончака.
Юрий Патрикеевич — (ум. после 1439) — московский боярин в правление великих князей Василия I и Василия II Тёмного.
Юрий Рогатинец — (ум. после 1605 года) — богатый львовский мещанин, защитник православия, один из основателей Львовского Успенского братства.
Что-то не улавливаю я логику. Даже если язык искусственный, хоть трижды, слова на нём должны что-то обозначать, они же не набор букв. А раз они что-то обозначают, значит и переводить можно. А от чего произошли эти "самые древние" славянские языки и откуда об этом знал мужик, живший в 17 веке? А если так лихо обходиться с алфавитом, как вы это делаете, то вообще всё легко сойдётся. Половину букв выкидываем из слова, если надо, половину добавляем, потом читаем задом наперёд - сошлось! Логика? А что это? И что-то мне помнится, на Урале до славян жили какие-то другие народы, немного совсем не славянские. Но название у нас на славянском, да, а чего нет то? И почему Урал у-Ра? С чего ему такая честь? Я понимаю, Алтай был священным у многих, или Тибет. А Урал то отчего? А египтяне же тоже на славянском говорили, да, а иначе откуда они это слово Ра узнали? От славян, знамо дело! Почему не наоборот? Ну...а потому что! Арии - это иранцы. Тут реально всё сходится, но обычно это не устраивает сторонников теорий заговоров.
А куда мы в этом великом эпосе приткнём литовское слово jūra - "море" ? Оно же должно как-то сочетаться с землепашцем через ариев? Или нет?
Пра...каком языке говорили этруски? )) Хоть бы писали без ошибок. Отстаньте от этрусков уже, не были они славянами. И они жили не до римлян, а одновременно с римлянами, соседи были. На чём же тогда говорили эти римляне? Конечно-конечно, все учёные лгут, только просветлённые, не имеющие образования, знают всю правду. Очень правдоподобно звучит ) А искусственный язык у нас вроде эсперанто. И этого никто даже не скрывает (почему то). Еще есть квенья, эльфийский язык, и тоже никто не скрывает. А про латинский скрывают, чудеса )) А то может на самом деле на квенья древние ушастые пра-русы говорили, а профессор Толкин это знал, но скрыл (он же с англосаксонскими корнями, всё сходится) и выдал за своё сочинение (надеюсь, вы улавливаете иронию?)
Не сказала бы. Мой Юра очень воспитанный и культурный!
Мне, кстати, Юрий Николаенко нравится (тоже певец, только молодой), а актёров полно вспомнить можно, чего стоят сейчас Борисов, а раньше Яковлев.
Поучительная история.
Я только из-за него и зашла на этот сайт
Ага,если латынь искусственный язык,то на каком же языке говорили древние римляне?? Историю надо учить,а не читать сомнительных авторов.
Наверно на славянских языках говорили и в Вавилоне и Египте и вообще везде,они же самые древние
п. 2. С латинского ничего на русский переводить нельзя, это искусственный язык, как игра - испорченный телефон, а самые древние языки - славянские...от них произошли и другие народы почитайте Мавро Арбини в книге 1601 года (есть в сети).
с английского jura = Юра
с латинского, немецкого jura = законы
с французского jura = клялись
п. 3. с греческого (γεωργός) [geōrgos] - даже и переводить не надо Гео=земля, Орг=устраивать (обрабатывать, пахать)
п. 4. еврейские - симитские языки Бог= Ал, Аль зачем притягивать Уриэль
п. 5. в основе кельтских языков лежат арийские руны, т.е. снова славяне?
п.(6). - Ural [yural] - при чём тут Урал? У-Ра-лежит это просто!
Может действительно просто обратимся к русскому: йу=(Ю)+ра, записав латиницей получим (специально мелким шрифтом - лучше видно) iyra или jura - искажено, теперь читаем справа налево по-латински, вот вам и Aryi=Арий отсюда Ар - мера длины и арать=пахать, т.е землепашец. И правильно родство Ария и Георгия землепашцы (работники), а Юра это антипод работнику это представитель знати, т.е. благородных кровей, как Евгений или Геннадий. Вот так просто.
И ещё к стати, Арий на древнееврейском = Лев
Где-то, в чём-то вы правы, что Юра-хулиган. Да, я сколько знаю Юр, так они все не из робкого десятка и отпор дадут, но и сами затейники хулиганства. Мой муж Юрий, с которым я в разводе, по-хулиганить не дурён, но меня пальцем не тронул, с очень большим самомнением товарищ,
после развода уже 10лет, а остались хорошими друзьями, можно сказать, родственничками. С ними очень хорошо дружить, но не жить вместе(из собственного опыта, наверняка, есть и другие Юры, но мне достался вот такой).
2)Великий князь Киевский Юрий Владимирович Долгорукий (основатель Москвы) 3)Великий князь Владимирский Юрий Всеволодович 4)Великий князь Московский Юрий II Дмитриевич
Все Юрии - хулиганы