Имя Имир

Существует несколько вариантов перевода для Имир:

1. Форма арабского имени Эмир/Амир - "царь".

2. В народной этимологии имир воспринимается как «миръ» («спокойствие») и «міръ» («вселенная»). То есть славяне приписывали этому имени значение «основатель вселенной (мира)», «приносящий спокойствие». Что очень интересно, в германо-скандинавской мифологии есть существо Имир. Имир (Аургельмир) - это первое живое существо, неистовый великан, из которого создан был мир.