Имя Колыван

Существует несколько вариантов перевода для имени Колыван:

1. Славянское имя, образовано от финского и означаемое - "сын Калева"

2. Образовано от старого названия города Таллина - Колывань "из Таллина".

Колыван - имя богатыря, упоминаемых в русских былинах. В разных версиях встречаются Колыван Колыванович, Колыван Иванович. Отчество «Колыванович» приписывается иногда богатырям Святогору и Самсону По сюжету былин Колыван часто выступает совместно с Ильёйи Муромцем и Самсоном-богатырём. В частности, встречается вариант былины с известным сюжетом о похвальбе перевернуть землю и подъёме сумы перемётной, где героями выступают эти три богатыря. Чаще Колыван выступает лишь как эпизодический персонаж былины.