У моих родителей в гарнизоне на Дальнем Востоке была пластинка с песней "Маринике". Думаю, что в исполнении Коваленко. Когда я научилась говорить (году примерно в 1958), любила слушать эту песню и постоянно напевала. Меня все стали называть Мариника. Когда я пошла в первый класс, с удивлением узнала, что я Ирина. Но Мариника мне гораздо ближе. Родные и старые друзья по-прежнему так меня и называют.
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 27.09.14 - 03:56
Спасибо; я тоже так думал, но сомневался. просто в моей новой работе героиню именно так зовут, так что вопрос важен
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 25.09.14 - 17:00
А на каком слоге делается ударение в имени Мариника? Если верит Гугл-переводчику то на И после Р. https://translate.google.ru/#ru/el/Мариника, а в Румынском на И после N https://translate.google.ru/#ro/en/Marinika
Новый коментарий
|
Ответить
Гость, носящий данное имя))) | 04.02.14 - 02:02
ТЕМ КТО СОСТАВЛЯЛ ДАННЫЙ ТЕКСТ:
никакой связи данного имени с именем МАРИНА нет))
Поскольку слово МАРИНА это слово состоящее из корня) и делить его на слоги "ма"ри" и "на" - любому даже мало разбирающемуся в языкознании не придет а особенно сосавлять целое имя МАРИНИКА.. и соотносить его со словом победа) Мариника - это имя НЕ ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЯ к морю. Образовано от румынского мужского имени МАРИНИКЭ. Подправил.
Комментарии: (4)
Если верит Гугл-переводчику то на И после Р. https://translate.google.ru/#ru/el/Мариника, а в Румынском на И после N https://translate.google.ru/#ro/en/Marinika
никакой связи данного имени с именем МАРИНА нет))
Поскольку слово МАРИНА это слово состоящее из корня) и делить его на слоги "ма"ри" и "на" - любому даже мало разбирающемуся в языкознании не придет а особенно сосавлять целое имя МАРИНИКА.. и соотносить его со словом победа) Мариника - это имя НЕ ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЯ к морю. Образовано от румынского мужского имени МАРИНИКЭ.
Подправил.