Ойбек или Айбек это прозвище (дословный перевод Повелитель Луны, посмыслу Удачливый или Приносящий Удачу), за этим именем кроется имя любого пророка из Корана или Библии! У пророка Мухаммеда с. А. В. было прозвище Амин (говорящий правду).
Новый коммент.
|
Ответить
Гость | 14.02.15 - 15:16
Так же для имен Муса (Моисей), Юсуф (Иосиф), Иса (Ийус), Якуб (Яков), Ибрахим (Аврама) и кончно же Мухаммед используется псевдоним Ойбек или Айбек. Обычно на востоке псевдонимы использовали набожные или очень богобоязненные правители, что бы не осквернить своими деяниями и поступками имя того, или иного пророка из выше перечисленных.
Новый коммент.
|
Ответить
newsbek@mail.ru | 11.06.12 - 11:56
Не всегда имена переводятся дословно...
Ойбек - имя с турецкими корнями имеет смысловое значение... и переводится как "удачливый" или "приносящий удачу"... по подобию "Lucky"...
Ну а дословный перевод Ой - месяц, бек - хозяйен"... Это трактовка не совсем верна... И вообще это не имя, а литературный псевдоним использованый известными правителями, ученными и мыслителями востока, да бы скрыть свое имя...
В основном люди носившие имя Якуб (Яков) брали себе такой псведоним.
С уважением Ойбек К
Комментарии: (3)
Ойбек - имя с турецкими корнями имеет смысловое значение... и переводится как "удачливый" или "приносящий удачу"... по подобию "Lucky"...
Ну а дословный перевод Ой - месяц, бек - хозяйен"... Это трактовка не совсем верна... И вообще это не имя, а литературный псевдоним использованый известными правителями, ученными и мыслителями востока, да бы скрыть свое имя...
В основном люди носившие имя Якуб (Яков) брали себе такой псведоним.
С уважением Ойбек К