Существует несколько вариантов перевода для популярного имени Лидия:
1. Др.-греческое имя (Λῡδία) и в переносном значении означает - "девушка из Лидии (Древний регион Западной Анатолии)".
В Лидии был культ Зевса, откуда его эпитет Зевс Лидийский. Существует также индоевропейский (анатолийские языки) - "мертвый" язык лидийский. Лидийцы обитали на территории современной Турции и Северной Сирии в 2-1-м тысячелетиях.
2. Образовано от испанского (Lidia) - "бой быков, коррида". Английская форма - Lydia.
Производные и краткие формы: Ледия, Лиада, Лид, Лида, Лидачка, Лиди, Лидиана, Лидиане, Лидик, Лидика, Лидияна, Лидка, Лидок, Лидоня, Лидочек, Лидочка, Лидуля, Лидуня, Лидусик, Лидусь, Лидуська, Лидуся, Лидуха, Лидуша, Лидушик, Лидья, Лидьяна, Лидьяне, Лидя, Лиидия, Лития, Лудия, Лыда, Лыдыя, Матрона и другие.
От админа: одно из самых красивых имен почти забытое в наше время. Обожаю женские имена начинающиеся на букву Л. Имя краткое и из хороших букв. Жаль что обладательницу этого имени будут звать в основном Лида. Имя есть в Святцах.
Православные Именины; 5 апреля - мученица Лидия, жена мученика Филита. Лидия - первая упомянутая в Библии христианка в Европе.

Святая мученица Лидия, вместе с мужем своим, Филитом, и двумя сыновьями, Македоном и Феопрением, были христианами из города Рима и жили в царствование императора Андриана (117-138 гг.), лютого гонителя христиан. Во время одного из гонений, святая Лидия была схвачена вместе со своими присными, и приведена на допрос к Адриану. Не в силах противостоять мудрым ответом святых мучеников, Адриан отправил их на суд в Иллирию, к военачальнику Амфилохию. Последний немедленно приказал повесить их на дерево и ножами строгать тела их, а затем бросить в темницу. Ночью, когда святые мученики молились и пели священные песнопения, им явился ангел и укреплял из на предстоящий подвиг.
На следующее утро святые снова были приведены к мучителю, который пригрозил им многими мучениями и пытками. Затем он повелел вскипятить в медном котле масло вместе с серою и бросить туда святых мучеников. Но когда они были брошены, котел тотчас же охладился. Пораженный таким чудом, Амфилохий сам уверовал во Христа и, решившись войти в котел, воскликнул: «Господи, Иисусе Христе, помоги мне».
Тогда послышался голос, сказавший ему: «Молитва твоя услышана, войди сюда».
Узнав обо всем этом, император Адриан, дыша гневом и угрозами, прибыл из Рима в Иллирию и приказал нагревать наполненный маслом котел в течение семи дней и затем бросить туда святых мучеников. Но когда святых бросили в котел, то они остались целыми и невредимыми. После этого посрамленный император возвратился в Рим, а святые мученики стали молиться и благодарить Бога, и среди молитв предали души свои Господу.
Комментарии: (60)
Я уже тут говорила... Да, имена могут нам не нравиться, но не стоит из-за этого злобой пылать на того, кто имя носит или решил так назвать (в последнем случае можете критиковать выбор, скажем, ваших знакомых, но очень тактично). А Лидия красиво звучит.
Надоела ты
Православные святцы? Ещё скажите - на заборе написали. Мы евреи написали Библию на основе которой вы начиркали ваши православные святцы
Вот как это на иврите это русских должно беспокоить, конечно. Вроде русскозычный сайт, а не ивритоязычный.
Это имя есть в православных святцах. Значит всё с ним хорошо.
Жаль, что сейчас оно полузабытое.
Кругом одни Насти, Вики, Маши.
Меня так папа назвал. Не послушал ни маму, ни бабушку. Принес свидетельство о рождении, а там - ЛИДИЯ!
Круто!
А мне и Алина, и Лидия (Лида) нравится. Даша - фу, шипящее. У девочки имя должно быть стройное звенящее.
И мне очень приятно что мои родители меня так назвали!
Но мне жутко не
приятно когда моё имя коверкают ради прикола! К примеру: Лидушише, Лидака и т. Д.
Имя Лидия и даже Лида мне нравится. В хороших фильмах такое было. И ещё мне нравится такой незаслуженно забытый персонаж Ильфа и Петрова как Лида Писаревская (это которая с Остапом в одном вагоне тусовалась).
Лидия Чарская.