Существует несколько вариантов перевода для имени Аксиния:
1. Украинская и церковная форма имени Ксения и переводится как - "гостеприимная, чужая; иностранка", смотри имя Аксинья
2. Женская форма греческого имени Аксиос и в переносном значении означает - "достойная".
Комментарии: (29)
Назвала дочь Аксиния-ведь таких имен так мало! Крестили как Ксения Петербургская. Подсказал астролог. Зовем Аксютой. Имя ассоциируется с Шолоховым. Беспардонные люди ассоциируют ее с главной героиней Шолохова.
Но твоя юбка синяя не удержит бойца,
Не реви, баба темная, много нас у Буденного,
С нашей Первою Конною мы пойдем до конца."
Поэтому Ксения и Аксинья не имеют ничего общего, это все ошибка Шолохова.
мне нравится сокращение Аксюта
спасибо!
Почитайте историю русского имени. Это Ксения и тому подобные имена производные от имени Аксиния.
А про Синичку мне очень понравилось. Красиво
Админ. Сомневаюсь в русских корнях данного имени. Смущает КС, явно греческие корни. Хотя если постараться можно перевести "Аки Синяя")))
Всё правильно Вы нашли: 6 февраля есть именины у Ксении, а у Аксинии отдельных именин нет. В русских деревнях Ксению звали Аксинией- любят у нас имена коверкать. Красиво, но не по-христиански.
Почитай сайт "Православие. Ру - Аксинии нет в помине.
https://days.pravoslavie.ru/ABC/wa.htm
А у Ксении именины несколько раз в году. потому что святых с таким именем - несколько. Подберите подходящее ближе к дате рождения девочки, и справляйте именины Святой Ксении, но учтите, что даты в святцах указаны по старому стилю ), т. Е. к дате прибавляйте 13 дней). Счастья Вашей Аксинии (Ксении по-церковному).))
https://days.pravoslavie.ru/ABC/wk.htm
Именины (новый стиль):
31 января - мученица Ксения.
6 февраля - преподобная Ксения Римляныня, в миру Евсевия и блаженная Ксения Петербургская, Христа ради юродивая.
26 августа - преподобная Ксения, в миру царица Ирина.